Si Amanece - Rocio Jurado Übersetzung ins Englische

Si Amanece

Si amanece y ves que estoy dormida
Cállate, cállate, cállate
Déjame soñar con tus caricias
Y cállate, cállate, cállate

Si amanece y ves que estoy desnuda
Cúbreme, cúbreme, cúbreme
Cierra la ventana si no hay luna
Y cúbreme, y cúbreme, cúbreme

Si amanece y ves que estoy despierta
Porque de tu amor aún no estoy llena
Ámame otra vez, ámame otra vez
Con las mismas fuerzas de la primera vez

Si amanece y ves que estoy llorando
Bésame, bésame, bésame
No preguntes, piérdeme en tus brazos
Y bésame, bésame, bésame

Si amanece y ves que ya me he ido
Olvídame, olvídame, olvídame
Que será que no me has convencido
Y olvídame, olvídame, olvídame

Si amanece y ves que estoy despierta
Porque de tu amor aún no estoy llena
Ámame otra vez, ámame otra vez
Con las mismas fuerzas de la primera vez

If Dawn Breaks

If dawn breaks and you see I'm asleep
Be quiet, be quiet, be quiet
Let me dream of your caresses
And be quiet, be quiet, be quiet

If dawn breaks and you see I'm naked
Cover me, cover me, cover me
Close the window if there's no moon
And cover me, and cover me, cover me

If dawn breaks and you see I'm awake
Because I'm still not full of your love
Love me again, love me again
With the same strength as the first time

If dawn breaks and you see that I'm crying
Kiss me, kiss me, kiss me
Don't ask, lose me in your arms
And kiss me, kiss me, kiss me

If dawn breaks and you see that I've already gone
Forget me, forget me, forget me
It will be that you have not convinced me
And forget me, forget me, forget me

If dawn breaks and you see that I'm awake
Because I'm still not full of your love
Love me again, love me again
With the same strength as the first time