Zombies Pt. XIII: Shadows of Evil - Borderline Disaster , Rockit Gaming Übersetzung ins Französische

Zombies Pt. XIII: Shadows of Evil

(Nick, are you ready to do this again?
Man, it's been a while but I'm ready!
Here we go)
We're back here now to tell the tale
Stranded in a city at the edge of hell
Backed into an ally see the shadow of evil
This isn't the end
You know, we're back to steal the show
In the middle of the city, the Morg it looks so pretty
Borderline and Rockit, Nick just drop it
Go
It's been a while, but I'm walking down the Aisle again
With a friend Rockit, it's him, we're killing the zombies, we're twins
Borderline Disaster are the masters of the internet zombie nation
Ready for this, be quick on your feet
The zombies are coming I'm dropping the beat
Check me out in the shadows of evil, set in the 40's, call me Knievel
Running the diesel, head to the peep show, looking for Jessica
Never the less I am put to the test
So we need to get out of this ghastly mess
What better place than the blast radius
See that these creatures are breaking in, let's beat it
Oh baby look at me, the modern day Harry Houdini
A genie here to drop a pun, they call me Nero Goldblum
Ha! I must be stoned, down to the bone, deep in the city it's home-grown
The deadly moans scattering through distopian zones
George Orwell, oh he called it, 1984 installment
But they wasn't the sickly dead, chasing Mr. Winston Smith
But back to the game at the black lace the zombies are strippin' it's foul play
I think I'll make one my Fiance, I'm tying the knot with the undead
(Man we've got ourselves in quite a pickle here
Who are we listening to anyway, is this BD or Rockit?
It's Zombies, WHO CARES!)
We're back here now to tell the tale
Stranded in a city at the edge of Hell
Backed into an ally see the shadow of evil
This isn't the end
Of the undead
This isn't the end
It's time to gamble Mr. Floyd Campbell
What do ya mean?
I'm hungry for a Gobble Gumball
What a machine
Wow that's yummy, I'm feelin' lucky, but the aftertaste is yucky
An alchemical antithesis, liquidation is imminent
Firing all the cylinders, now you see me a Phoenix
On for the road i'm impatient, popping the shock an enchantment
Respinning the cycles a lucky crit, one on the house I'm a perkaholic
Holy shit i think that was it
No it wasn't enough but it's all we can spit
(Okay, one last time guys
We did even get our dancing shoes out for this one
Okay, one, two, one, two, one, no no no no
Okay, you just fuck shit up
WHAT?)
We're back here now to tell the tale
Stranded in a city at the edge of hell
Backed into an ally see the shadow of evil
This isn't the end
Of the undead
This isn't the end
The four of us, we're back in the shadows of evil
So tell your friends because we will defeat 'em
Rockit and Disaster, can you even comprehend?
The zombies die, this is the legend that will never end
We're back here now to tell the tale
Stranded in a city at the edge of hell
Backed into an ally see the shadow of evil
This isn't the end
Of the undead
This isn't the end

Zombies Pt. XIII : Les ombres du mal

(Nick, prêt à recommencer ?
Mec, ça fait un bail mais je suis prêt !
C'est parti)
Nous revoilà pour raconter l'histoire
Bloqués dans une ville aux portes de l'enfer
Dos à un allié, on voit l'ombre du mal
Ce n'est pas la fin
Tu sais, on est de retour pour voler la vedette
Au milieu de la ville, la morgue est si belle
Borderline et Rockit, Nick lâche-toi
Vas-y
Ça fait un bail, mais je descends l'allée
Avec un ami Rockit, c'est lui, on tue des zombies, on est jumeaux
Borderline Disaster sont les maîtres de la nation zombie d'Internet
Prêt pour ça, sois rapide
Les zombies arrivent, je lâche le rythme
Regardez-moi dans les ombres du mal, années 40, appelez-moi Knievel
Je conduis le diesel, direction le peep-show, je cherche Jessica
Néanmoins je suis mis à l'épreuve
On doit sortir de ce pétrin
Quoi de mieux que le rayon de l'explosion
Regarde, ces créatures entrent par effraction, filons
Oh bébé regarde-moi, le Harry Houdini des temps modernes
Un génie ici pour lâcher un jeu de mots, ils m'appellent Nero Goldblum
Ha ! Je dois être défoncé, jusqu'aux os, au fin fond de la ville, c'est du local
Les gémissements mortels se répandent dans les zones dystopiques
George Orwell, oh il l'avait prédit, épisode de 1984
Mais ce n'étaient pas des morts-vivants, pourchassant M. Winston Smith
Retour au jeu, à la dentelle noire, les zombies se déshabillent, c'est un jeu déloyal
Je crois que j'en ferai ma fiancée, je me marie avec les morts-vivants
(Mec, on est dans de beaux draps
Qui écoute-t-on d'ailleurs, c'est BD ou Rockit ?
C'est Zombies, ON S'EN FOUT !)
Nous revoilà pour raconter l'histoire
Bloqués dans une ville aux portes de l'enfer
Dos à un allié, on voit l'ombre du mal
Ce n'est pas la fin
Des morts-vivants
Ce n'est pas la fin
Il est temps de jouer, M. Floyd Campbell
Qu'est-ce que tu veux dire ?
J'ai envie d'un chewing-gum Gobble
Quelle machine
Wow c'est bon, je me sens chanceux, mais l'arrière-goût est dégueulasse
Une antithèse alchimique, la liquidation est imminente
Je fais feu de tout bois, maintenant tu me vois un phénix
Sur la route, je suis impatient, je fais sauter le choc, un enchantement
Je relance les cycles, un coup critique chanceux, un offert par la maison, je suis accro aux perka
Putain, je crois que c'était ça
Non, ce n'était pas assez mais c'est tout ce qu'on peut cracher
(Bon, une dernière fois les gars
On n'a même pas sorti nos chaussures de danse pour celle-là
Bon, un, deux, un, deux, un, non non non non
Bon, tu fous juste la merde
QUOI ?)
Nous revoilà pour raconter l'histoire
Bloqués dans une ville aux portes de l'enfer
Dos à un allié, on voit l'ombre du mal
Ce n'est pas la fin
Des morts-vivants
Ce n'est pas la fin
Nous quatre, on est de retour dans les ombres du mal
Alors dis-le à tes amis parce qu'on va les vaincre
Rockit et Disaster, tu comprends ?
Les zombies meurent, c'est la légende qui ne finira jamais
Nous revoilà pour raconter l'histoire
Bloqués dans une ville aux portes de l'enfer
Dos à un allié, on voit l'ombre du mal
Ce n'est pas la fin
Des morts-vivants
Ce n'est pas la fin