Rockit - Battlefield: Crazy - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Battlefield: Crazy - RockitÜbersetzung ins Französische




Battlefield: Crazy
Champ de bataille: Fou
Oh this seems so different now
Oh ça semble tellement différent maintenant
It seems I've thrown away my military background
On dirait que j'ai abandonné mon passé militaire
Like we've been there before
Comme si on avait déjà vécu ça
We got a medic, operator next door
On a un médecin, un opérateur juste à côté
Working on revives keeping me alive
Ils s'occupent des réanimations et me maintiennent en vie
Next up the mechanic, manic fixing everything but the Titanic
Ensuite, le mécanicien, maniaque, répare tout sauf le Titanic
Can he man up come stand up come on
Est-ce qu'il peut se montrer courageux, se lever, allez
Can we get the support of the enforcer
Est-ce qu'on peut avoir le soutien de l'exécuteur
Heavy fire laid down no sir
Un tir nourri, non monsieur
I'm pinned down dried out look around
Je suis coincé, à sec, je regarde autour de moi
Can you scream for help
Est-ce que tu peux crier à l'aide ?
Check it I'm ready I'm 50 yards out steady
Regarde, je suis prêt, je suis à 50 mètres, stable
Aim
Vise
Boom make it rain
Boum, fais pleuvoir
Bloody parade
Parade sanglante
Watch the kids play
Regarde les enfants jouer
That's it I've dialed you in
Voilà, je t'ai mis en ligne
Headshot for the win
Tir à la tête pour la victoire
Hardline
Ligne dure
Bringing me back to life
Me ramène à la vie
Taking me for a ride
Me fait faire un tour
The cops it's not a robbery
Les flics, ce n'est pas un vol
I'm probably crazy
Je suis probablement fou
Hardline
Ligne dure
Going in for hard time
Je vais passer un mauvais moment
Forget about my demise
Oublie ma disparition
The cops were right a robbery
Les flics avaient raison, un vol
I'm definitely crazy
Je suis vraiment fou
Blood money that's where I'm at
Argent sale, c'est j'en suis
Get out of my way of bloody up my bat
Dégage de mon chemin, je vais entailler ma batte
Come on now this conquest is over
Allez, cette conquête est terminée
Can't find the flag I need to get sober
Je ne trouve pas le drapeau, j'ai besoin de me calmer
Crosshair I see you in my sights
Point de mire, je te vois dans mon viseur
Let's get the VIP out while the criminals fight
On va faire sortir le VIP pendant que les criminels se battent
The heist preparing me to hault
Le braquage me prépare à m'arrêter
Do you know how difficult it is to blow up a vault
Tu sais combien c'est difficile de faire sauter un coffre-fort
I'm in the middle of a hotwire
Je suis au milieu d'un raccordement
I'm tired of driving these streets
Je suis fatigué de conduire dans ces rues
Can somebody please just come rescue me
Est-ce que quelqu'un peut venir me sauver ?
That leaves last but not least
Il reste le dernier, mais non le moindre
Probably the most legendary
Probablement le plus légendaire
Team deathmatch highest contestant
Match à mort par équipe, le plus grand concurrent
The playlist whore
La pute de la playlist
Hardline
Ligne dure
Bringing me back to life
Me ramène à la vie
Taking me for a ride
Me fait faire un tour
The cops it's not a robbery
Les flics, ce n'est pas un vol
I'm probably crazy
Je suis probablement fou
Hardline
Ligne dure
Going in for hard time
Je vais passer un mauvais moment
Forget about my demise
Oublie ma disparition
The cops were right a robbery
Les flics avaient raison, un vol
I'm definitely crazy
Je suis vraiment fou






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.