Slow Down - RockoÜbersetzung ins Russische

Slow Down

Притормози

(Hook)

(Припев)

Full speed ahead I got my pillow to the ground

Полный вперед, моя подушка на полу,

With my life so fast gonna be hard to slow me down

Моя жизнь так стремительна, что меня трудно затормозить.

I can't slow it down

Я не могу притормозить,

It was slow dough then it speed up

Все было медленно, а потом ускорилось.

I'm on the road doing shows

Я в пути, даю концерты,

Travelling in and out of town

Путешествую из города в город,

Tour busses, G4's, gonna be hard to slow me down

Тур-автобусы, G4, меня трудно затормозить.

I refuse to slow down

Я отказываюсь сбавлять обороты,

It was slow dough then it speed up

Все было медленно, а потом ускорилось.

(Verse 1)

(Куплет 1)

Money money come so fast

Деньги, деньги приходят так быстро,

I don't know if it's gonna last

Не знаю, надолго ли это.

I should probably hit the bricks

Мне, наверное, стоит притормозить,

But instead I hit the gas

Но вместо этого я жму на газ.

First place motherfucker the last

Первый среди ублюдков, последний из могикан,

It's all about the win

Главное - победа.

Who gives a fuck who came close

Плевать, кто был близок,

Motherfuck the runner up

К черту тех, кто пришел вторым,

'Cause where I'm from we don't remember those

Потому что там, откуда я, их не запоминают.

All I remember is the long nights

Все, что я помню, это длинные ночи,

Trapping in that snow

Когда мы промышляли на снегу.

I remember in the summer time I wear my winter cloak

Я помню, как летом я носил зимнюю куртку.

All I remember

Все, что я помню…

Shit, my brother called from the pen to take it slow

Черт, мой брат звонил из тюрьмы, чтобы я притормозил.

My mama praying, begging telling me let it go

Моя мама молится, умоляет меня отпустить это.

My granny told me baby check on with the flow

Моя бабушка советовала мне, малыш, плыви по течению.

My grandad told me it was slow dough then it speed up

Мой дедушка говорил мне, что все было медленно, а потом ускорилось.

(Hook)

(Припев)

Full speed ahead I got my pillow to the ground

Полный вперед, моя подушка на полу,

With my life so fast gonna be hard to slow me down

Моя жизнь так стремительна, что меня трудно затормозить.

I can't slow it down

Я не могу притормозить,

It was slow dough then it speed up

Все было медленно, а потом ускорилось.

I'm on the road doing shows

Я в пути, даю концерты,

Travelling in and out of town

Путешествую из города в город,

Tour busses, G4's, gonna be hard to slow me down

Тур-автобусы, G4, меня трудно затормозить.

I refuse to slow down

Я отказываюсь сбавлять обороты,

It was slow dough then it speed up

Все было медленно, а потом ускорилось.

(Verse 2)

(Куплет 2)

Only thing I want slow is a hoe

Единственное, что мне нужно медленно, это телка.

I tell a bitch go get that cash flow

Я говорю сучкам: "Идите и зарабатывайте деньги".

Still she got to get it fast though

Тем не менее, она должна делать это быстро.

Get that cash and go, that my motto

Заработай деньги и уходи - вот мой девиз.

3 300 hundred K a building

330 тысяч за здание,

Nigga that ain't my auto

Чувак, это не моя тачка.

Too fast for the slow pole

Слишком быстрый для медленного потока,

Inspiration to the pole foes

Вдохновение для неудачников.

They live through me they ride through me

Они живут через меня, они едут через меня.

I love you, I hope you know what you are to me

Я люблю вас, я надеюсь, вы знаете, что значите для меня.

My artery, blood I bleed, the air I breathe

Моя артерия, кровь, которую я проливаю, воздух, которым дышу.

I feed the street, they help me eat

Я кормлю улицу, они помогают мне есть.

It's my responsibility to keep 'em much be

Моя обязанность - заботиться о них.

It was slow dough then it speed up

Все было медленно, а потом ускорилось.

(Hook)

(Припев)

Full speed ahead I got my pillow to the ground

Полный вперед, моя подушка на полу,

With my life so fast gonna be hard to slow me down

Моя жизнь так стремительна, что меня трудно затормозить.

I can't slow it down

Я не могу притормозить,

It was slow dough then it speed up

Все было медленно, а потом ускорилось.

I'm on the road doing shows

Я в пути, даю концерты,

Travelling in and out of town

Путешествую из города в город,

Tour busses, G4's, gonna be hard to slow me down

Тур-автобусы, G4, меня трудно затормозить.

I refuse to slow down

Я отказываюсь сбавлять обороты,

It was slow dough then it speed up

Все было медленно, а потом ускорилось.

(Verse 3)

(Куплет 3)

Drinking out the fifth, smoking out the pound

Пью из бутылки, курю травку,

My doctor told me yesterday I need to slow it down

Вчера врач сказал мне, что мне нужно сбавить обороты.

But this the only way I focus

Но только так я могу сосредоточиться,

Keep my pogo face on it

Сохранять невозмутимое выражение лица,

Like a nigga been playing poker

Как будто я играю в покер.

Tip all the new how

Даю чаевые новичкам,

For my fair I pay cash

За свою долю плачу наличными.

Moved in and right back out

Въехал и сразу же съехал,

Gotta make that back fast

Должен быстро вернуться.

Baby told me slow down but I can't

Детка просила меня притормозить, но я не могу.

This sucker want me to slow down but I ain't

Этот ублюдок хочет, чтобы я сбавил обороты, но я не буду.

This the only life I know

Это единственная жизнь, которую я знаю.

I'm addicted to going fast

Я зависим от скорости,

I'm allergic to going slow

У меня аллергия на медлительность.

Don't get me wrong,

Не пойми меня неправильно,

Slow dough still better then no dough

Медленные деньги все же лучше, чем никакие.

It was slow dough then it speed up

Все было медленно, а потом ускорилось.

(Hook)

(Припев)

Full speed ahead I got my pillow to the ground

Полный вперед, моя подушка на полу,

With my life so fast gonna be hard to slow me down

Моя жизнь так стремительна, что меня трудно затормозить.

I can't slow it down

Я не могу притормозить,

It was slow dough then it speed up

Все было медленно, а потом ускорилось.

I'm on the road doing shows

Я в пути, даю концерты,

Travelling in and out of town

Путешествую из города в город,

Tour busses, G4's, gonna be hard to slow me down

Тур-автобусы, G4, меня трудно затормозить.

I refuse to slow down

Я отказываюсь сбавлять обороты,

It was slow dough then it speed up

Все было медленно, а потом ускорилось.

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Tyler Cordy, Geoff Stanfield

Album

Gift of Gab 2 (Deluxe Edition)

Veröffentlichungsdatum

05-03-2013

1 ShiiKno
2 You Can Tell
3 Prepared
4 Feels Guud
5 Slow Down
6 One Two
7 Y
8 Understand
9 Probably

Weitere Alben

We Are - Single (feat. Mojo) - Single

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.