Rod Stewart - Bad For You - 2008 Remastered Version - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Bad For You - 2008 Remastered Version
Вреден для тебя - Ремастированная версия 2008
Every day I wake
Каждый день, просыпаясь,
Every word I speak
Каждое слово, что говорю,
Got you on my mind
Думаю лишь о тебе.
I've made love to you
Я занимался с тобой любовью,
And I may not be
И, возможно, я не
The answer to your prayer
Ответ на твою молитву.
Give me just one night
Дай мне всего одну ночь,
And I'll take you there
И я доставлю тебя туда.
I can read your mind
Я читаю твои мысли,
Honey, I ain't blind
Милая, я не слепой.
You want love so hard
Ты так сильно хочешь любви,
It's no federal crime
Это не федеральное преступление.
Someone's gotta tell me
Кто-то должен сказать мне,
That you're mine all mine
Что ты моя, целиком моя.
Take me to your river honey
Отведи меня к своей реке, милая,
Fracture my mind
Разбей мой разум.
I'll be bad for you
Я буду вреден для тебя,
So very bad for you
Так вреден для тебя.
I've got my brand on you
Я поставил на тебе свое клеймо.
I'll be bad for you
Я буду вреден для тебя.
When you turn around
Когда ты обернешься,
I'll be standing there
Я буду стоять там.
Anywhere you go
Куда бы ты ни пошла,
I will follow you
Я буду следовать за тобой.
Any place you walk
Где бы ты ни шла,
Any words you talk
Какие бы слова ты ни говорила,
I'll be by your side
Я буду рядом с тобой.
I won't let you down
Я не подведу тебя.
Someone's gotta tell me
Кто-то должен сказать мне,
That you're mine all mine
Что ты моя, целиком моя.
Take me to your river honey
Отведи меня к своей реке, милая,
Fracture my mind
Разбей мой разум.
I'll be bad for you
Я буду вреден для тебя,
So very bad for you
Так вреден для тебя.
I've got my brand on you
Я поставил на тебе свое клеймо.
I'll be bad for you
Я буду вреден для тебя.
Listen to me
Послушай меня,
Be bad for me
Будь вредной для меня.
Every day I wake
Каждый день, просыпаясь,
Every word I speak
Каждое слово, что говорю,
Got you on my mind
Думаю лишь о тебе.
I've made love to you
Я занимался с тобой любовью.
When the night gets hot
Когда ночь становится жаркой,
You're my only thought
Ты моя единственная мысль.
Can't control myself
Не могу контролировать себя,
I'll make love to you
Я буду заниматься с тобой любовью.
Someone's gotta tell me
Кто-то должен сказать мне,
That you're mine all mine
Что ты моя, целиком моя.
Take me to your river honey
Отведи меня к своей реке, милая,
Fracture my mind
Разбей мой разум.
I'll be bad for you
Я буду вреден для тебя,
So very bad for you
Так вреден для тебя.
Ain't nothin' you can do
Ты ничего не можешь с этим поделать.
I'll be bad for you
Я буду вреден для тебя.
Bad for you
Вреден для тебя.
Nothing you can do
Ты ничего не можешь поделать.
I'm so bad for you baby
Я так вреден для тебя, детка.
I'll be bad for you baby
Я буду вреден для тебя, детка.





Autoren: Rod Stewart, Kevin Savigar, James Cregan


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.