I've Got a Crush On You (duet with Diana Ross) - Rod Stewart Übersetzung ins Russische

I've Got a Crush On You (duet with Diana Ross)

How glad the many millions
Of Anabelles and Williams
Would be
To capture me

But you had such persistence
You wore down my resistance
I fell
And it was swell

You′re my big and brave and handsome Romeo
How I won you I should never never know
It's not that you′re attractive
But oh my heart grew active
When you came into view
(Listen baby)
I've got a crush on you, sweetie pie
All the day and nighttime, hear me sigh
I never had the least notion
That I could fall with so much emotion

Could you coo
Could you care
For a cunning cottage that we could share
The world will pardon my mush
Cause I've got a crush, my baby, on you

Could you coo
Could you care
For a cunning cottage that we could share
The world will pardon my mush
Cause I have got a crush,
My baby, on you.

Я влюблен в тебя (дуэт с Дианой Росс)

Как рады были бы миллионы
Аннабель и Уильямов,
Если бы
Поймали меня в свои сети.

Но ты была так настойчива,
Ты сломила мое сопротивление,
Я пал,
И это было чудесно.

Ты мой большой, смелый и красивый Ромео,
Как я завоевал тебя, я никогда не узнаю.
Дело не в том, что ты привлекательна,
Но, о, мое сердце забилось чаще,
Когда ты появилась в поле моего зрения.
(Послушай, малышка)
Я влюблен в тебя, моя сладкая,
Днем и ночью, слышишь мои вздохи?
Я и понятия не имел,
Что могу влюбиться с такой силой.

Не могла бы ты ворковать,
Не могла бы ты позаботиться
О милом коттедже, который мы могли бы разделить?
Мир простит мою сентиментальность,
Потому что я влюблен, моя малышка, в тебя.

Не могла бы ты ворковать,
Не могла бы ты позаботиться
О милом коттедже, который мы могли бы разделить?
Мир простит мою сентиментальность,
Потому что я влюблен,
Моя малышка, в тебя.