Nostalgia - Wet , Rod Wave Übersetzung ins Französische

Nostalgia

Where did the day go?
I never get to see you
And I never get to feel you, ooh
An ocean between us
The feeling below us
Watch as the distance
Leads to the fallout

The sun is settin' now
Somewhere in the back of your mind
The leaves are fallin' down
And I cling to the vine
Where did the day go?
I never get to see you
I never get to feel you, ooh

Uh, damn, youngin, where have you been?
Swear it been a minute
On a late flight from Dallas, on the way back to the city
Tryna balance out my life, I been so booked and busy
Disconnected from the trenches, but my heart forever in it
I'm still in this motherfucker with the ones I started with
I don't need no brand-new friends, only partnerships
I don't want no fairy tale Instagram model chick
I don't have the time for the party and the arguing

'Member them small clubs? Hole in the wall clubs
Five hundred dollar backends in all dubs
These days, it ain't the same, everything done changed
Youngin get up on stage, seven-fifty for his pain
At the basketball arena, but they here for the Wave
This motherfucker packed like a playoff game
All the women in my life could easily feel a distance
What's the point of havin' my heart if my mind busy?

All these niggas claimin' it's love, but I don't get it
I don't never ever feel love, only tension
Used to look up to rappers, but arrivin' what did it
Ain't no friends in this business, cut-throat competition
Lot of niggas get inside this position and lose the vision
So, I'm focused more than ever, been grindin' like we ain't winnin'
I was stuck inside that bottom with problems, gettin' evicted
Now it's back-to-back tours, two summers for 60 million

Where did the day go? (Alright)
I never get to see you (alright)
I never get to feel you (uh, alright), ooh-ooh
Where did the day go?
I never get to see you
I never get to feel you, ooh-ooh

Nostalgie

Où est passée la journée ?
Je n'arrive jamais à te voir
Et je n'arrive jamais à te sentir, ooh
Un océan entre nous
Le sentiment en dessous de nous
Regarde comme la distance
Mène à la rupture

Le soleil se couche maintenant
Quelque part au fond de ton esprit
Les feuilles tombent
Et je m'accroche à la vigne
Où est passée la journée ?
Je n'arrive jamais à te voir
Je n'arrive jamais à te sentir, ooh

Euh, bon sang, ma belle, où étais-tu ?
Je jure que ça fait une minute
Sur un vol de nuit en provenance de Dallas, sur le chemin du retour vers la ville
J'essaie d'équilibrer ma vie, j'ai été tellement pris et occupé
Déconnecté des tranchées, mais mon cœur y est pour toujours
Je suis toujours dans ce merdier avec ceux avec qui j'ai commencé
Je n'ai pas besoin de nouveaux amis, seulement de partenariats
Je ne veux pas d'une nana mannequin Instagram de conte de fées
Je n'ai pas le temps pour la fête et les disputes

Tu te souviens de ces petits clubs ? Des clubs miteux ?
Cinq cents dollars de cachets dans tous les coins
Ces jours-ci, ce n'est plus pareil, tout a changé
Le jeune monte sur scène, sept cent cinquante pour sa douleur
À l'arène de basket-ball, mais ils sont là pour le Wave
Ce putain d'endroit est plein comme un match de séries éliminatoires
Toutes les femmes dans ma vie pourraient facilement ressentir une distance
À quoi bon avoir mon cœur si mon esprit est occupé ?

Tous ces mecs prétendent que c'est de l'amour, mais je ne comprends pas
Je ne ressens jamais d'amour, seulement de la tension
J'avais l'habitude d'admirer les rappeurs, mais y arriver, qu'est-ce que ça a fait ?
Il n'y a pas d'amis dans ce business, une compétition acharnée
Beaucoup de mecs arrivent dans cette position et perdent la vision
Alors, je suis plus concentré que jamais, je bosse comme si on ne gagnait pas
J'étais coincé au fond avec des problèmes, je me faisais expulser
Maintenant, c'est des tournées consécutives, deux étés pour 60 millions

Où est passée la journée ? (D'accord)
Je n'arrive jamais à te voir (d'accord)
Je n'arrive jamais à te sentir (euh, d'accord), ooh-ooh
Où est passée la journée ?
Je n'arrive jamais à te voir
Je n'arrive jamais à te sentir, ooh-ooh