Forum - RodasÜbersetzung ins Französische




Forum
Forum
A 200
A 200
Por la calle
Dans la rue
Yo no no entiendo
Je ne comprends pas
¿Con qué falle?
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Por favor dame detalles
S'il te plaît, donne-moi des détails
Que me duele que me digas que no
Ça me blesse que tu me dises non
Ya me alejé que las pastillas, las chicas y el alcohol
Je me suis éloigné, les pilules, les filles et l'alcool
Y estoy cambiando cada cosa que te hizo decir no
Et je change chaque chose qui t'a fait dire non
Y ahora que no estamos tan bien puede que llame un doctor
Et maintenant que ça ne va pas bien, je pourrais appeler un médecin
Para que sane el dolor, para volver a ser yo
Pour soigner la douleur, pour redevenir moi
Tu flow rima con mi flow
Ton flow rime avec mon flow
También con mis forum low
Aussi avec mes Forum Low
¿Sabes lo mucho que me pone que me digas que no?
Tu sais à quel point ça m'affecte quand tu me dis non ?
Te mando cientos de canciones como notas de voz
Je t'envoie des centaines de chansons comme des notes vocales
Pa que las pongas como fondo cuando hacemos el amor
Pour que tu les mettes en fond quand on fait l'amour
Manejo vida de rockstar
Je mène une vie de rockstar
Me pone el porro sola en la boca
Elle me met le joint seule dans la bouche
Mientras enrolo otro hasta que suba la nota
Pendant que j'en roule un autre jusqu'à ce que la tension monte
Te quiero, se nota
Je t'aime, ça se voit
Llegaste a mi rota
Tu es arrivée dans ma vie brisée
Y yo cure las heridas que te dejo ese idiota
Et j'ai soigné les blessures que cet idiot t'a infligées
Ayudame a entender
Aide-moi à comprendre
Si esto es amor, porque la verdad, amor, no lo entiendo
Si c'est de l'amour, parce que la vérité, mon amour, je ne comprends pas
Todo el tiempo me pasa más lento
Tout le temps, ça me semble plus lent
Si no estamos bien
Si on ne va pas bien
Dime que no porque si no nos toma más tiempo
Dis-moi non, parce que sinon ça nous prendra plus de temps
Pa que juntos salgamos de esto
Pour qu'on puisse s'en sortir ensemble
Hey, mi vida en cámara lenta
Hé, ma vie au ralenti
No soy lo que la calle te cuenta
Je ne suis pas ce que la rue te raconte
Y lo que pase en la calle a mi no me representa
Et ce qui se passe dans la rue ne me représente pas
Chigamos sin que tu novio se pueda dar cuenta
On se voit en cachette pour que ton copain ne s'en aperçoive pas
Que yo a ti te traigo y también te mando de vuelta
Je te prends et je te renvoie
Ese culo me tiene atontao
Ce corps me rend fou
Si no es contigo mi chain no brilla en ningún lao
Si ce n'est pas avec toi, ma chaîne ne brille nulle part
Conmigo te sale bien, 100% natural
Avec moi, tu es bien, 100% naturel
No me compares con el resto porque no soy normal
Ne me compare pas aux autres parce que je ne suis pas normal
Ayúdame a entender
Aide-moi à comprendre
Si esto es amor, porque la verdad amor, no lo entiendo
Si c'est de l'amour, parce que la vérité, mon amour, je ne comprends pas
Todo el tiempo me pasa más lento
Tout le temps, ça me semble plus lent
Si no estamos bien
Si on ne va pas bien
Dime que no porque si no nos toma más tiempo
Dis-moi non, parce que sinon ça nous prendra plus de temps
Pa que juntos salgamos de esto
Pour qu'on puisse s'en sortir ensemble





Autoren: Carlos Ruiz Grados


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.