Postcard - Roddy Frame Übersetzung ins Französische

Postcard

In California there's a bridge
That spans the Golden Gate
Somewhere there's a photograph of it
Strung behind my smiling face
Man, its so high, Man, its so wide
From San Francisco to Sausalito
Where they started Rumours
Ooh, sparkling water
Blue skies above
Ooh, send me a postcard
From hazy California, signed with love
On her shoulder sits the devil in the detail
Over the other ther's a vast and wild ocean
So should we do A? Or should we do B?
Fog descending at the crossroads
But your heart knows
Ooh, sparkling water
Blue skies above
Ooh, send me a postcard
From hazy California, signed with love
What you gonna do about your life?
Who we gotta sue to get it right?
Anyway you choose, its just a ride
Ooh, sparkling water
Blue skies above
Ooh, send me a postcard
From hazy California, signed with love

Carte postale

En Californie, il y a un pont
Qui enjambe le Golden Gate
Quelque part, il y a une photo de lui
Fixée derrière mon visage souriant
Mec, il est si haut, Mec, il est si large
De San Francisco à Sausalito
Où ils ont commencé les rumeurs
Ooh, eau étincelante
Ciel bleu au-dessus
Ooh, envoie-moi une carte postale
De la Californie brumeuse, signée avec amour
Sur son épaule, le diable se cache dans les détails
Au-delà, il y a un vaste et sauvage océan
Alors, devrions-nous faire A ? Ou devrions-nous faire B ?
Le brouillard descend à la croisée des chemins
Mais ton cœur sait
Ooh, eau étincelante
Ciel bleu au-dessus
Ooh, envoie-moi une carte postale
De la Californie brumeuse, signée avec amour
Que vas-tu faire de ta vie ?
Qui devons-nous poursuivre pour que tout aille bien ?
Peu importe ce que tu choisis, c'est juste un voyage
Ooh, eau étincelante
Ciel bleu au-dessus
Ooh, envoie-moi une carte postale
De la Californie brumeuse, signée avec amour