Postcard - Roddy Frame Übersetzung ins Russische

Postcard

In California there's a bridge
That spans the Golden Gate
Somewhere there's a photograph of it
Strung behind my smiling face
Man, its so high, Man, its so wide
From San Francisco to Sausalito
Where they started Rumours
Ooh, sparkling water
Blue skies above
Ooh, send me a postcard
From hazy California, signed with love
On her shoulder sits the devil in the detail
Over the other ther's a vast and wild ocean
So should we do A? Or should we do B?
Fog descending at the crossroads
But your heart knows
Ooh, sparkling water
Blue skies above
Ooh, send me a postcard
From hazy California, signed with love
What you gonna do about your life?
Who we gotta sue to get it right?
Anyway you choose, its just a ride
Ooh, sparkling water
Blue skies above
Ooh, send me a postcard
From hazy California, signed with love

Открытка

В Калифорнии есть мост,
Который пересекает Золотые Ворота.
Где-то есть его фотография,
Висящая позади моего улыбающегося лица.
Боже, он такой высокий, Боже, он такой широкий,
От Сан-Франциско до Саусалито,
Где зародились "Слухи".
О, сверкающая вода,
Голубое небо над головой.
О, пришли мне открытку
Из туманной Калифорнии, подписанную с любовью.
У нее на плече сидит дьявол в деталях,
За другим плечом - бескрайний и дикий океан.
Так что нам делать: А или Б?
Туман сгущается на перепутье,
Но твое сердце знает.
О, сверкающая вода,
Голубое небо над головой.
О, пришли мне открытку
Из туманной Калифорнии, подписанную с любовью.
Что ты собираешься делать со своей жизнью?
Кого нам нужно засудить, чтобы все исправить?
В любом случае, это просто путешествие.
О, сверкающая вода,
Голубое небо над головой.
О, пришли мне открытку
Из туманной Калифорнии, подписанную с любовью.