Lost in the Rain - Roderick Porter Übersetzung ins Deutsche

Lost in the Rain

Im trying.
To find beauty.
In the dark.
In the dark.

Im trying.
To find sunshine.
In the rain.
In the rain.

Watching as the rain hits the pane on the window
The world got me feelin colder than when the wind blow
Ive been outta focus, got me feelin hopeless
Aint nobody notice, i aint really copin
Release stress in the words that i write
Thoughts runnin through my mind all the time keep me up at night
Im overthinkin, and braindead at the same time
Tryna find a way to make my pain rhyme
Chasin after happiness i just want a little bit
Guess im an idiot, guess that its all frivilous
Why you always sad, yeah why you such a little bitch
I aint scared of death, im just lost in the middle bit
I just want an answer, i just want a reason
Someone please tell me why the fuck im even breathin
Got a black hole inside my soul and im slippin
Please give me a minute, just a minute cause im trippin

Im trying.
To find beauty.
In the dark.
In the dark.

Im trying.
To find sunshine.
In the rain.
In the rain.

Flippin through polaroids in my room
Flippin through polaroids in my room
Said i just wanna go back
Yeah i just wanna go back
I guess im way too far gone
I know im way too far gone
But i just wanna go back
Yeah i just wanna go back

Verloren im Regen

Ich versuche.
Schönheit zu finden.
In der Dunkelheit.
In der Dunkelheit.

Ich versuche.
Sonnenschein zu finden.
Im Regen.
Im Regen.

Beobachte, wie der Regen auf die Fensterscheibe trifft,
Die Welt lässt mich kälter fühlen als wenn der Wind weht.
Ich war aus dem Fokus, fühle mich hoffnungslos,
Niemand bemerkt es, komme nicht klar damit.
Löse Stress in den Worten aus, die ich schreibe,
Gedanken rasen durch meinen Kopf ständig, halten mich nachts wach.
Ich überdenke alles und bin gehirntot zugleich,
Versuche, meinen Schmerz in Reime zu zwängen.
Jage dem Glück nach, will nur ein kleines bisschen,
Schätz ich bin ein Idiot, schätz das ist alles lächerlich.
Warum du immer traurig bist, ja warum du so eine kleine Zicke,
Hab keine Angst vorm Tod, bin nur in der Mitte verloren.
Ich will nur eine Antwort, will nur einen Grund,
Sagt mir bitte, warum zum Teufel ich überhaupt atme.
Hab ein schwarzes Loch in meiner Seele und ich gleite ab,
Gib mir eine Minute, nur eine Minute, denn ich dreh durch.

Ich versuche.
Schönheit zu finden.
In der Dunkelheit.
In der Dunkelheit.

Ich versuche.
Sonnenschein zu finden.
Im Regen.
Im Regen.

Blättere durch Polaroids in meinem Zimmer,
Blättere durch Polaroids in meinem Zimmer,
Sagte, ich will nur zurück,
Ja, ich will nur zurück,
Schätz ich bin viel zu weit weg,
Weiß ich bin viel zu weit weg,
Aber ich will nur zurück,
Ja, ich will nur zurück.