Дико забрало - Джиос , Rodin Übersetzung ins Englische

Дико забрало

Меня дико забрало, когда ты набрала
От чего так унесло, я сгораю дотла
И вот стелю на битло, от того что тогда
Ты сказала алло, сообщение прочла
Меня дико забрало, когда ты набрала
От чего так унесло, я сгораю дотла
И вот стелю на битло, от того что тогда
Ты сказала алло, сообщение прочла

Помнишь, как мечтали в детстве
Дарил жених невесте, свадебный оркестр, а я мог только пестик
Мы танцуем вместе, крутой самый рестик
За спиною крестик, но время подарило столько жести
А мы с тобой бежим, всё также встречать рассвет
Научимся курить, ведь никого дома нет
Ты молча сидишь и ждёшь от неба ответ
Пока мама ругается за дым сигарет

Звёзды сияли, так одинаково
Эмоций не сдерживая, ты сильно заплакала
Сочла все созвездия, нам это надо ли
Ты всё равно будешь яркая самая
Легче нам уже не станет, меня ты забывай
Ностальгировал местами, манящий портал в рай
Где меня ты обнимала, так чисто невзначай
А может выпьем чаю, как будто бы вчера

Меня дико забрало, когда ты набрала
От чего так унесло, я сгораю дотла
И вот стелю на битло, от того что тогда
Ты сказала алло, сообщение прочла
Меня дико забрало, когда ты набрала
От чего так унесло, я сгораю дотла
И вот стелю на битло, от того что тогда
Ты сказала алло, сообщение прочла

Ты стала взрослой, и я тоже
Уже непонятно, кто кому дороже
Стрелку бы туда, где мы чуточку моложе
Было всё иначе, мурашками по коже
Но закрыты двери у вагона
Никто так и не произнёс ни слова
И только тогда я понял
Даже в шутку, не коснусь твоей руки, я сломан

Тихий дождь по крыше, я пишу, ты слышишь
Музыку потише, пролистаешь выше
Сколько можно, бывшим быть я ненавижу
Хочу с тобой детишек, но из сети ты вышла
А голос твердит — она позвонит
Нельзя же так просто нажать на delete
Ты помнишь мой номер, у нас безлимит
Звонок — имя твоё, душа вся горит

Меня дико забрало, когда ты набрала
От чего так унесло, я сгораю дотла
И вот стелю на битло, от того что тогда
Ты сказала алло, сообщение прочла
Меня дико забрало, когда ты набрала
От чего так унесло, я сгораю дотла
И вот стелю на битло, от того что тогда
Ты сказала алло, сообщение прочла

Wildly Hooked

I was wildly hooked when you called
Why did it sweep me away, I'm burning to ashes
And now I'm laying it down on the beat, because back then
You said hello, you read the message
I was wildly hooked when you called
Why did it sweep me away, I'm burning to ashes
And now I'm laying it down on the beat, because back then
You said hello, you read the message

Remember how we dreamed as kids
The groom gave the bride a wedding orchestra, and all I could give was a flower
We're dancing together, at the coolest restaurant
A cross behind my back, but time has dealt so much hardship
And we're running together, still meeting the sunrise
We'll learn to smoke, 'cause nobody's home
You sit silently, waiting for an answer from the sky
While mom yells about the cigarette smoke

The stars were shining, so identically
Unable to hold back your emotions, you cried hard
You counted all the constellations, do we even need to?
You'll still be the brightest
It won't get any easier for us, forget me
I've been nostalgic in places, an alluring portal to paradise
Where you hugged me, so innocently by chance
Or maybe we'll have some tea, as if it were yesterday

I was wildly hooked when you called
Why did it sweep me away, I'm burning to ashes
And now I'm laying it down on the beat, because back then
You said hello, you read the message
I was wildly hooked when you called
Why did it sweep me away, I'm burning to ashes
And now I'm laying it down on the beat, because back then
You said hello, you read the message

You've grown up, and so have I
It's no longer clear who is more precious to whom
I'd turn back time to when we were a little younger
Everything was different, goosebumps on my skin
But the doors of the train car are closed
Neither of us said a word
And only then I realized
Even jokingly, I won't touch your hand, I'm broken

Quiet rain on the roof, I'm writing, you hear
Turn down the music, scroll up
How much longer, I hate being an ex
I want kids with you, but you went offline
And a voice keeps saying — she'll call
You can't just hit delete that easily
You remember my number, we have unlimited calls
A call — your name, my soul is on fire

I was wildly hooked when you called
Why did it sweep me away, I'm burning to ashes
And now I'm laying it down on the beat, because back then
You said hello, you read the message
I was wildly hooked when you called
Why did it sweep me away, I'm burning to ashes
And now I'm laying it down on the beat, because back then
You said hello, you read the message