Best Things - Rodney Atkins Übersetzung ins Deutsche

Best Things

Football, alcohol, power tools, bird dogs
Gentlemen start your engines
Pool tables, honky tonks, blackjack, Haggard songs
Seventh game extra innin′s
That's the best things that′s happened to men since women, yeah

You got your four wheelers, pick up trucks, camouflage, hunting bucks
Guns, knives, hunting and fishing
Spark plugs, oil grease, horse power, more speed
Big blocks and transmissions
That's the best things that's happened to men since women, yeah

Yeah, you women are second to none
Beat all I′ve seen and all I′ve done
Ain't no such thing as having more fun than with you
So here′s to you

Yeah, you women are second to none
Beat all I've seen and all I′ve done
Sometimes we can't get no lovin′ from you
So whatcha gotta do?

Beer pong, eighteen holes, box boats, super bowls
Grilling out steaks and chicken
Loud guitars, throwin' darts, hanging 'round playin′ cards
Goin′ all in and winnin'
That′s the best things that's happened to men since women, yeah

Yeah, you women are second to none
Beat all I′ve seen and all I've done
Ain′t no such thing as having more fun than with you
So here's to you, yeah, yeah, yeah girls here's to you

Die besten Dinge

Fußball, Alkohol, Werkzeuge, Jagdhunde
Gentlemen, startet die Motoren
Billardtische, Honky-Tonks, Blackjack, Haggard-Lieder
Siebentes Spiel, Verlängerung
Das sind die besten Dinge, die Männern seit Frauen passiert sind, ja

Da sind Geländewagen, Pick-ups, Tarnfarben, Jagd auf Böcke
Gewehre, Messer, Jagen und Angeln
Zündkerzen, Öl, Schmierfett, Pferdestärken, mehr Speed
Big-Blocks und Getriebe
Das sind die besten Dinge, die Männern seit Frauen passiert sind, ja

Ja, ihr Frauen seid unübertroffen
Schlagt alles, was ich je gesehen und getan habe
Es gibt nichts Spaßigeres, als mit dir zusammen zu sein
Also ein Hoch auf dich

Ja, ihr Frauen seid unübertroffen
Schlagt alles, was ich je gesehen und getan habe
Manchmal kriegen wir keine Liebe von dir
Also, was sollen wir tun?

Beer Pong, achtzehn Löcher, Boote, Super Bowls
Steaks und Hühnchen grillen
Laut Gitarren, Dartwerfen, Karten spielen
All-in gehen und gewinnen
Das sind die besten Dinge, die Männern seit Frauen passiert sind, ja

Ja, ihr Frauen seid unübertroffen
Schlagt alles, was ich je gesehen und getan habe
Es gibt nichts Spaßigeres, als mit dir zusammen zu sein
Also ein Hoch auf dich, ja, ja, ja Mädchen, ein Hoch auf dich