Let's Make Trouble - Rodney Crowell Übersetzung ins Französische

Let's Make Trouble

Get ride of your new boyfriend
Let your world revolve around me
Yeah I know I′m shameless
And so full of conceit
Thats ok now darling
Tho your not easy to read
But I know what you want babe
I know what you need

Lets make trouble tonight
Please don't put up a fight
Lets make trouble tonight
It′ll be all right
I don't wanna be careful
I don't wanna be strong

I don′t wanna rise above myself
It′s all right if I'm wrong
If it′s a question of danger
You've got nothing to fear
You know I want hurt you baby
So come on over here

Lets make trouble tonight
Please don′t put up a fight
Lets make trouble tonight
It'll be all right

I don′t want to be humble
I'm not some desperate guy
I don't want to buy into this
New male religion
So I want even try
Get ride of your boyfriend baby
Hey you don′t need him no more
I wanna be everything there is in your life
What you′re living for

Lets make trouble tonight
Please don't put up a fight
Lets make trouble tonight
It′ll be all right
Lets make trouble tonight
Please don't turn on the light
Lets make trouble tonight
It′ll be all right
Lets make trouble tonight
Lets make trouble
You know it want be no trouble
Lets make trouble tonight

Faisons des ennuis

Débarrasse-toi de ton nouveau petit ami
Laisse ton monde tourner autour de moi
Ouais, je sais que je suis sans vergogne
Et tellement plein d'arrogance
C'est bon maintenant, ma chérie
Bien que tu ne sois pas facile à lire
Mais je sais ce que tu veux, bébé
Je sais de quoi tu as besoin

Faisons des ennuis ce soir
S'il te plaît, ne te bats pas
Faisons des ennuis ce soir
Tout ira bien
Je ne veux pas faire attention
Je ne veux pas être fort

Je ne veux pas me surpasser
C'est bon si je me trompe
Si c'est une question de danger
Tu n'as rien à craindre
Tu sais que je veux te faire mal, bébé
Alors viens ici

Faisons des ennuis ce soir
S'il te plaît, ne te bats pas
Faisons des ennuis ce soir
Tout ira bien

Je ne veux pas être humble
Je ne suis pas un type désespéré
Je ne veux pas adhérer à cette
Nouvelle religion masculine
Alors je ne veux même pas essayer
Débarrasse-toi de ton petit ami, bébé
Hé, tu n'as plus besoin de lui
Je veux être tout ce qui existe dans ta vie
Ce pour quoi tu vis

Faisons des ennuis ce soir
S'il te plaît, ne te bats pas
Faisons des ennuis ce soir
Tout ira bien
Faisons des ennuis ce soir
S'il te plaît, n'allume pas la lumière
Faisons des ennuis ce soir
Tout ira bien
Faisons des ennuis ce soir
Faisons des ennuis
Tu sais que ce ne sera pas un problème
Faisons des ennuis ce soir