Talking To A Stranger (With Mary Chapin Carpenter) - Rodney Crowell Übersetzung ins Französische

Talking To A Stranger (With Mary Chapin Carpenter)

I can't sit and listen to you talkin' like you're talkin' to a stranger
Giving me the run around is soon to put the love we found in danger
I just wanna spend another night together
Hold you in my arms and make it last forever
But every time I talk to you I feel like I'm talkin' to a stranger

Starin' out my window at the street below, I think I see you passing
I wanna know what's going on when you're alone but I'm afraid of asking
I don't wanna spend another night without you
I close my eyes and all I do is think about you
And every time I talk to you I feel like I'm talkin' to a stranger

What you gonna do? It's really up to you this time
I think you made it clear, there's something missing here
I don't understand it, I can't read your mind

Now you don't have to be polite and act so right to make yourself appealing
I think I know you well enough to see it's just to cover up your feelings
Everything between us seems to be so formal
And all I want to do is bring it back to normal
But every time I talk to you I feel like I'm talkin' to

Every time I talk to you I feel like I'm talkin' to
Every time I talk to you I feel like I'm talkin' to a stranger
Talkin' to a stranger

Parler à un étranger (avec Mary Chapin Carpenter)

Je ne peux pas rester assis à t'écouter parler comme si tu parlais à un étranger
Me faire tourner en rond, c'est bientôt mettre en danger l'amour que nous avons trouvé
Je veux juste passer une autre nuit avec toi
Te tenir dans mes bras et faire en sorte que ça dure éternellement
Mais chaque fois que je te parle, j'ai l'impression de parler à un étranger

Je regarde par ma fenêtre la rue en contrebas, je crois te voir passer
Je veux savoir ce qui se passe quand tu es seule, mais j'ai peur de te le demander
Je ne veux pas passer une autre nuit sans toi
Je ferme les yeux et tout ce que je fais, c'est penser à toi
Et chaque fois que je te parle, j'ai l'impression de parler à un étranger

Que vas-tu faire ? C'est vraiment à toi de décider cette fois
Je crois que tu as été claire, il manque quelque chose ici
Je ne comprends pas, je ne peux pas lire dans tes pensées

Maintenant, tu n'as pas besoin d'être polie et de te montrer si bien pour te rendre attirante
Je crois te connaître assez bien pour voir que c'est juste pour cacher tes sentiments
Tout entre nous semble si formel
Et tout ce que je veux, c'est que ça redevienne normal
Mais chaque fois que je te parle, j'ai l'impression de parler à

Chaque fois que je te parle, j'ai l'impression de parler à
Chaque fois que je te parle, j'ai l'impression de parler à un étranger
Parler à un étranger