Talking To A Stranger (With Mary Chapin Carpenter) - Rodney Crowell Übersetzung ins Russische

Talking To A Stranger (With Mary Chapin Carpenter)

I can't sit and listen to you talkin' like you're talkin' to a stranger
Giving me the run around is soon to put the love we found in danger
I just wanna spend another night together
Hold you in my arms and make it last forever
But every time I talk to you I feel like I'm talkin' to a stranger

Starin' out my window at the street below, I think I see you passing
I wanna know what's going on when you're alone but I'm afraid of asking
I don't wanna spend another night without you
I close my eyes and all I do is think about you
And every time I talk to you I feel like I'm talkin' to a stranger

What you gonna do? It's really up to you this time
I think you made it clear, there's something missing here
I don't understand it, I can't read your mind

Now you don't have to be polite and act so right to make yourself appealing
I think I know you well enough to see it's just to cover up your feelings
Everything between us seems to be so formal
And all I want to do is bring it back to normal
But every time I talk to you I feel like I'm talkin' to

Every time I talk to you I feel like I'm talkin' to
Every time I talk to you I feel like I'm talkin' to a stranger
Talkin' to a stranger

Разговор с незнакомкой (с Мэри Чейпин Карпентер)

Я не могу сидеть и слушать, как ты говоришь со мной, словно с незнакомцем,
Твои уловки скоро поставят под угрозу любовь, которую мы обрели.
Я просто хочу провести с тобой еще одну ночь,
Обнять тебя и сделать так, чтобы это длилось вечно.
Но каждый раз, когда я говорю с тобой, мне кажется, что я говорю с незнакомкой.

Глядя в окно на улицу внизу, мне кажется, я вижу, как ты проходишь мимо.
Я хочу знать, что происходит, когда ты одна, но боюсь спросить.
Я не хочу проводить еще одну ночь без тебя.
Я закрываю глаза, и все, что я делаю, это думаю о тебе.
И каждый раз, когда я говорю с тобой, мне кажется, что я говорю с незнакомкой.

Что ты собираешься делать? На этот раз все действительно зависит от тебя.
Думаю, ты ясно дала понять, что здесь чего-то не хватает.
Я не понимаю этого, я не могу читать твои мысли.

Тебе не нужно быть вежливой и вести себя правильно, чтобы казаться привлекательной.
Думаю, я знаю тебя достаточно хорошо, чтобы понимать, что это просто маска, скрывающая твои чувства.
Все между нами кажется таким формальным.
И все, что я хочу сделать, это вернуть все на круги своя.
Но каждый раз, когда я говорю с тобой, мне кажется, что я говорю с...

Каждый раз, когда я говорю с тобой, мне кажется, что я говорю с...
Каждый раз, когда я говорю с тобой, мне кажется, что я говорю с незнакомкой.
С незнакомкой.