The Answer Is Yes - Rodney Crowell Übersetzung ins Französische

The Answer Is Yes

If you wanna talk to me
All the lines are open
If you wanna be with me
Yeah that's what I've been hopin'
If you want me to look my best
But you already hid a pretty dress
I want you to know the
Answer is yes!
The answer is yes indeed!

If you wanna piece of my mind
Just give me your attention
If you wanna piece of my time
Just tell me your intentions
If ya think a little tenderness
Will be the be the key to all the rest
I want you to know the
Answer is yes!
The answer is yes indeed!

Now if you're sittin' home all alone
I won't let that last
'Cause I'm a woman with a love that's strong
You have only to ask yes

If you're looking for a love that's strong
One that could last
May'be we should spend some time alone
You have only to aks yes

I could think a million ways
To give you my affection
If you really want someone to stay
Then look in my direction
I only want your happiness
So anytime you're feelin' less
I want you to know
The answer is yes!
The answer is yes indeed!
The answer is yes!
The answer is yes indeed!
Oh, the answer is yes!
The answer is yes indeed!

La réponse est oui

Si tu veux me parler
Toutes les lignes sont ouvertes
Si tu veux être avec moi
Oui, c'est ce que j'espère
Si tu veux que je sois au meilleur de ma forme
Mais tu as déjà caché une belle robe
Je veux que tu saches que la
Réponse est oui !
La réponse est oui en effet !

Si tu veux un morceau de mon esprit
Donne-moi juste ton attention
Si tu veux un morceau de mon temps
Dis-moi juste tes intentions
Si tu penses qu'un peu de tendresse
Sera la clé de tout le reste
Je veux que tu saches que la
Réponse est oui !
La réponse est oui en effet !

Maintenant, si tu es assis à la maison tout seul
Je ne laisserai pas ça durer
Parce que je suis une femme avec un amour fort
Tu n'as qu'à demander oui

Si tu cherches un amour fort
Un qui pourrait durer
Peut-être que nous devrions passer du temps seuls
Tu n'as qu'à demander oui

Je pourrais penser à un million de façons
De te donner mon affection
Si tu veux vraiment quelqu'un pour rester
Alors regarde dans ma direction
Je veux seulement ton bonheur
Alors à chaque fois que tu te sens moins
Je veux que tu saches
La réponse est oui !
La réponse est oui en effet !
La réponse est oui !
La réponse est oui en effet !
Oh, la réponse est oui !
La réponse est oui en effet !