Rodolfo Aicardi Con los Líricos - Cinco Ases - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Cinco Ases - Rodolfo Aicardi Con los LíricosÜbersetzung ins Englische




Cinco Ases
Five Aces
No se las horas que paso en la cantina
I don't know how many hours I spend in the tavern
Todos me dicen dejemos de jugar
Everyone tells me to stop playing
Hechate un trago y brindemos por tu suerte
Have a drink and let's toast to your luck
Por que has nacido con la estrella de Dios
Because you were born with God's star
Eso es mentira, mentira mis amigos
That's a lie, a lie, my friends
Tengo la suerte del diablo no de Dios.
I have the luck of the devil, not God.
Estos cinco ases demuestran mi destino
These five aces show my destiny
Cinco derrotas que tuve en el amor.
Five defeats I had in love.
Somos paganos del dolor y la amargura
We are pagans of pain and bitterness
Y la cantina es dentro de una diversion
And the tavern is an entertainment inside
En vez de llanto una gaviola un pubilete
Instead of tears, a deck of cards, a glass
Brindemos todos para matar el dolor.
Let's all toast to kill the pain.
En ves de llanto una cantina un pubilete
Instead of tears, a tavern, a glass
Brindemos todos para matar el dolor
Let's all toast to kill the pain
No se las horas que paso en la cantina
I don't know how many hours I spend in the tavern
Todos me dicen dejemos de jugar
Everyone tells me to stop playing
Hechate un trago y brindemos por tu suerte
Have a drink and let's toast to your luck
Por que has nacido con la estrella de Dios
Because you were born with God's star
Eso es mentira, mentira mis amigos
That's a lie, a lie, my friends
Tengo la suerte del diablo no de Dios.
I have the luck of the devil, not God.
Estos cinco ases demuestran mi destino
These five aces show my destiny
Cinco derrotas que tuve en el amor.
Five defeats I had in love.
Somos paganos del dolor y la amargura
We are pagans of pain and bitterness
Y la cantina es dentro de una diversion
And the tavern is an entertainment inside
En vez de llanto una gaviola un pubilete
Instead of tears, a deck of cards, a glass
Brindemos todos para matar el dolor.
Let's all toast to kill the pain.
En ves de llanto una cantina un pubilete
Instead of tears, a tavern, a glass
Brindemos todos para matar el dolor
Let's all toast to kill the pain





Autoren: Daniel Aranda


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.