Carinito - Rodolfo Aicardi Übersetzung ins Französische

Carinito

Sale, weeh.
Lloro por quererte, por amarte y por desearte.
Lloro por quererte, por amarte y por desearte.
Ay cariño, ay mi vida.
Nunca pero nunca, me abandones cariñito.
Nunca pero nunca, me abandones cariñito.
Sueltala pa que baile sola.
Aaauuuu, guau guau.
Lloro por quererte, por amarte y por desearte.
Lloro por quererte, por amarte y por desearte.
Ay cariño, ay mi vida.
Nunca pero nunca, me abandones cariñito.
Nunca pero nunca, me abandones cariñito.
Baila con la cumbia, de Colombia pa'l Ecuador.
Juega.
Hasta las seis de la mañana.
Aaauuu.
Heya heya heya.

Mon chéri

Allez, weeh.
Je pleure parce que je t'aime, parce que je t'aime et parce que je te désire.
Je pleure parce que je t'aime, parce que je t'aime et parce que je te désire.
Oh mon chéri, oh ma vie.
Ne me quitte jamais, mon chéri.
Ne me quitte jamais, mon chéri.
Laisse-la danser toute seule.
Aaauuuu, guau guau.
Je pleure parce que je t'aime, parce que je t'aime et parce que je te désire.
Je pleure parce que je t'aime, parce que je t'aime et parce que je te désire.
Oh mon chéri, oh ma vie.
Ne me quitte jamais, mon chéri.
Ne me quitte jamais, mon chéri.
Danse avec la cumbia, de la Colombie à l'Équateur.
Jouer.
Jusqu'à six heures du matin.
Aaauuu.
Heya heya heya.