El Campanero - Rodrigo Übersetzung ins Französische

El Campanero

Yo soy el campanero, soy de la
Costa norte de mi cordoba
Y a todo el mundo entero hago gozar
Con mi cumbia sabrosa (bis)
Y la gente baila con mi espero, cuando
Siente el trinar de mis
Con mi ritmo alegre y cumbiambero que
Ya a todo el mundo alborota.
Si me piden un pasaje ballenato,
Arriesgante yo les contesto,
Y si me piden un pasaje sabanero con carino yo les contesto.
-Y siempre voy pa'elante como un misionero bailando la cumbia,
Tocando ballenato y ritmo cuartetero por el mundo entero. (bis)
-Yo soy el campanero...
-Y siempre voy pa'elante como un misionero...

Le Sonneur

Je suis le sonneur, je suis de la
Côte nord de ma Cordoue
Et je fais jouir le monde entier
Avec ma cumbia savoureuse (bis)
Et les gens dansent avec mon attente, quand
Ils sentent le gazouillis de mes
Avec mon rythme joyeux et cumbia qui
Déjà tout le monde agite.
Si vous me demandez un passage vallenato,
Je réponds avec audace,
Et si vous me demandez un passage sabanero avec amour, je vous réponds.
-Et je vais toujours de l'avant comme un missionnaire dansant la cumbia,
Jouant du vallenato et du rythme cuartetero dans le monde entier. (bis)
-Je suis le sonneur...
-Et je vais toujours de l'avant comme un missionnaire...