Fall Asleep - Rodrigo Amarante Übersetzung ins Russische

Fall Asleep

Fall asleep
And slip away
What night will keep
From light of day
Sailing cloud
And drifting wave
My dreams allow
The right of way
Something I′ll ever dare to know
Let that be my name
Open like I'm alone
Empty my eyes
From stories I′m in
Brake me from being myself
Day so cruel
And night so fair
The tales I knew
Are true somewhere

Засыпай

Засыпай,
И ускользай,
Какую ночь сохранить,
От света дня,
Плывущее облако,
И дрейфующая волна,
Мои мечты позволяют,
Право пути,
Что-то, что я когда-либо осмелюсь узнать,
Пусть это будет моим именем,
Открытый, как будто я один,
Опустоши мои глаза,
От историй, в которых я живу,
Избавь меня от самого себя,
День такой жестокий,
А ночь такая прекрасная,
Сказки, которые я знал,
Правда где-то там.