Premonicão - Rodrigo Ogi Übersetzung ins Englische

Premonicão

Aquele dia resolvi não colar, nem colei
Meditei fiquei mocado até a poeira baixar, resguardei
Mo meu canto, firmão, vai na fé meu irmão
Me perguntaram se eu iria parar, disse não
Eu jamais vou mentir, quero mais muito mais
Mas bem hoje rapaz, tô em paz, por aqui
Aventuras vivi, de viaturas corri, o irmão com duas na cintura sorri
Mas você tem que colar tru, estrombo la na sul, vai
Perder, num vai poder
Parceiro deu a letra e tentou me convencer
Algo dizia pra eu fica e eu tinha que obedecer
Algo dizia pra eu ficar, algo dizia, me pus a pensar
Devo considerar tudo aquilo que eu sentia
Tipo eu já previa, rá que naquela noite algo de ruim
Viria

Não sei se devo ouvir meu coração, refletir na
Questão
Uma voz vem na mente dizendo assim
Vai na fé irmão nunca se esqueça
Isso soava como premonição, uma conselho de irmão
E essa voz continua dizendo pra mim
Devagar irmão, nunca se esqueça

Um truta vem e diz que é tarde demais
Que eu já tô nessa até o fim, num vo poder da pra trás
Eles precisam de mim
Falou um monte pra entrar na minha mente
Veio argumentando de uma forma persistente
Vamos pro arrebento meu truta, compromisso marcado
Deixa disso aliado
Para um pouco e me escuta
Quando a sorte é lançada
É a morte ou nada, só o sucesso pelas quebrada
Sei bem, não engano ninguém
Mas amigo hoje num vou nessa missão
Sem contradição, sei da condição, bem premonição vem
Então num vou ir além
Então tranqilo, já vi que você já decidiu
Aempreitada vai ser boa, você desistiu
E assim dos meus parceiros eu me despedia
Algo ruim viria nesta noite fria

Não sei se devo ouvir meu coração, refletir na
Questão
Uma voz vem na mente dizendo assim
Vai na fé irmão nunca se esqueça
Isso soava como premonição, uma conselho de irmão
E essa voz continua dizendo pra mim
Devagar irmão, nunca se esqueça

Premonition

That day I decided not to cheat, and I didn't
I meditated and remained calm until the dust settled, I took care of myself
In my own corner, stay strong, my friend, believe, my brother
They asked me if I was going to stop, I said no
I will never lie, I want more, much more
But today, girl, I'm at peace, over here
I lived adventures, ran from cars, the guy with two guns in his belt smiles
But you have to join us, we're riding in the south, come on
Lose, you won't
My partner gave me the signal and tried to convince me
Something told me to stay, and I had to obey
Something told me to stay, something said, I started thinking
I must consider everything that I felt
Like I already knew, that on that night something bad
Would happen

I don't know if I should listen to my heart, reflect on the
Question
A voice comes to mind saying
Believe, my brother, never forget
This sounded like a premonition, a brother's advice
And this voice keeps telling me
Take it slow, brother, never forget

A friend comes and says it's too late
That I'm already in this until the end, I can't turn back
They need me
He said a lot to get into my mind
He came arguing in a persistent way
Let's go to the ground, my friend, the commitment is set
Stop it, ally
Stop for a bit and listen to me
When the die is cast
It's death or nothing, only success in the slums
I know well, I'm not fooling anyone
But dude, today I'm not going on this mission
Without contradiction, I know the condition, the premonition comes
So I won't go any further
So, okay, I see that you've already decided
The mission will be good, you gave up
And like that I said goodbye to my partners
Something bad was coming on this cold night

I don't know if I should listen to my heart, reflect on the
Question
A voice comes to mind saying
Believe, my brother, never forget
This sounded like a premonition, a brother's advice
And this voice keeps telling me
Take it slow, brother, never forget