Burbujas de Amor - Rodrigo de la Cadena Übersetzung ins Russische

Burbujas de Amor

Tengo un corazón,
Mutilado de esperanza y de razón
Tengo un corazón
Que madruga adonde quiera

Y ese corazón
Se desnuda de impaciencia ante tu voz.
Pobre corazón,
Que no atrapa su cordura

Quisiera ser un pez
Para tocar mi nariz en tu pecera
Y hacer burbujas de amor
Por donde quiera
Pasar la noche en vela
Mojado en ti

Un pez
Para bordar de corales tu cintura
Y hacer siluetas de amor
Bajo la luna
Saciar esta locura
Mojado en ti

Canta corazón
Con un ancla imprescindible de ilusión.
Sueña corazón
No no te nubles de amargura

Y este corazón
Se desnuda de impaciencia ante tu voz.
Pobre corazón
Que no atrapa su cordura

Quisiera ser un pez
Para tocar mi nariz
En tu pecera
Y hacer burbujas de amor
Por donde quiera
Pasar la noche en vela
Mojado en ti

Un pez
Para bordar de cayenas tu cintura
Y hacer siluetas de amor
Bajo la luna
Saciar esta locura
Mojado en ti

Una noche
Para hundirnos hasta el fin.
Cara a cara, beso a beso
Y vivir por siempre
Mojado en tí

Quisiera ser un pez
Para tocar mi nariz
En tu pecera
Y hacer burbujas de amor
Por donde quiera
Pasar la noche en vela
Mojado en ti

Un pez
Para bordar de cayenas tu cintura
Y hacer siluetas de amor
Bajo la luna
Saciar esta locura
Mojado en ti.

Un pez, un pez.

Пузыри любви

У меня есть сердце,
Искалеченное надеждой и разумом,
У меня есть сердце,
Что встаёт рано, куда бы ни шло.

И это сердце
Раздевается от нетерпения перед твоим голосом.
Бедное сердце,
Что не может ухватить своё благоразумие.

Я хотел бы быть рыбой,
Чтобы коснуться носом твоего аквариума,
И пускать пузыри любви
Повсюду,
Провести ночь без сна,
Мокрым в тебе.

Рыбой,
Чтобы вышить кораллами твою талию,
И создавать силуэты любви
Под луной,
Утолить это безумие,
Мокрым в тебе.

Пой, сердце,
С незаменимым якорем иллюзии.
Мечтай, сердце,
Не затуманивайся горечью.

И это сердце
Раздевается от нетерпения перед твоим голосом.
Бедное сердце,
Что не может ухватить своё благоразумие.

Я хотел бы быть рыбой,
Чтобы коснуться носом
Твоего аквариума,
И пускать пузыри любви
Повсюду,
Провести ночь без сна,
Мокрым в тебе.

Рыбой,
Чтобы вышить гвоздиками твою талию,
И создавать силуэты любви
Под луной,
Утолить это безумие,
Мокрым в тебе.

Одну ночь,
Чтобы погрузиться до конца.
Лицом к лицу, поцелуй за поцелуем,
И жить вечно
Мокрым в тебе.

Я хотел бы быть рыбой,
Чтобы коснуться носом
Твоего аквариума,
И пускать пузыри любви
Повсюду,
Провести ночь без сна,
Мокрым в тебе.

Рыбой,
Чтобы вышить гвоздиками твою талию,
И создавать силуэты любви
Под луной,
Утолить это безумие,
Мокрым в тебе.

Рыбой, рыбой.