Qué Tontería - Rodrigo de la Cadena Übersetzung ins Russische

Qué Tontería

Pensar que te morías sin mí
Qué tontería
Haber estado loco por ti
Qué insensatez

¿En dónde está el amor que tantas veces
Juramos conservar eternamente?
Hoy hablas del amor indiferente
Y yo no sé llorar más por tu amor

Nos hemos confesado los dos
Tristes verdades
Y ya no me impresiona saber
La realidad
Sin embargo es muy duro admitir
Que algo tan grande
Al final venga a ser para mí
Tan poca cosa

¿En dónde está el amor que tantas veces
Juramos conservar eternamente?
Hoy hablas del amor indiferente
Y yo no sé llorar más por tu amor

Nos hemos confesado los dos
Tristes verdades
Y ya no me impresiona saber
La realidad
Sin embargo es muy duro admitir
Que algo tan grande
Al final venga a ser para mí
Tan poca cosa

Pensar que te morías sin mí
Qué tontería

Какая Глупость

Думать, что ты умирала без меня
Какая глупость
Быть сумасшедшим из-за тебя
Какое безрассудство

Где любовь, что так часто
Клялись хранить мы вечно?
Теперь ты говоришь о любви безучастно
И я не могу плакать о твоей любви больше

Мы признались друг другу
В горьких истинах
И знание правды
Меня не потрясает
Но всё же так больно признать,
Что нечто столь великое
В конце концов стало для меня
Такою малостью

Где любовь, что так часто
Клялись хранить мы вечно?
Теперь ты говоришь о любви безучастно
И я не могу плакать о твоей любви больше

Мы признались друг другу
В горьких истинах
И знание правды
Меня не потрясает
Но всё же так больно признать,
Что нечто столь великое
В конце концов стало для меня
Такою малостью

Думать, что ты умирала без меня
Какая глупость