Amiga... yo - Rodrigo Übersetzung ins Deutsche

Amiga... yo

AMIGA, YO -Tu mi amor, yo simplemente
Soy tu amigo fiel, el que no entiende
Que no estas con el, amiga. -Al pasar es
Como si tuviera el palpitar, se enloquece
Ya mi corazon, no hay mas dolor, amiga.
-Amiga, yo te quiero decir, que sin tu amor
Me puedo morir, te voy a explicar, te
Quiero contar, si pides la luna la puedo
Bajar. Amiga, yo te quiero decir, que anoche
Sone contigo dormir, te quiero contar y voy
A gritar que amigos por siempre no vamos a
Estar. -Tu mi amor... -Amiga, yo... (x2)

Freundin... ich

FREUNDIN, ICH - Du meine Liebe, ich bin einfach
Dein treuer Freund, der nicht versteht
Dass du nicht bei ihm bist, Freundin. -Wenn du vorbeigehst, ist es
Als ob das Herzklopfen einsetzt, verrückt wird
Mein Herz schon, kein Schmerz mehr, Freundin.
-Freundin, ich will dir sagen, dass ohne deine Liebe
Ich sterben kann, ich werd's dir erklären, dir
Erzählen will, wenn du den Mond verlangst, kann ich ihn
Herunterholen. Freundin, ich will dir sagen, dass ich letzte Nacht
Geträumt habe, mit dir zu schlafen, ich will's dir erzählen und ich werde
Schreien, dass wir nicht für immer Freunde sein
Werden. -Du meine Liebe... -Freundin, ich... (x2)