Less of Me - Roger Miller Übersetzung ins Deutsche

Less of Me

Let me be a little kinder let me be a little blinder
To the faults of those about me let me praise a little more
Let me be when I am weary just a little bit more cheery
Think a little more of others and a little less of me
[ Mhm mhm mhm ]
Let me be a little braver when temptation bits me waver
Let me try a little harder to be all that I should be
Let me be a little meeker with the brother that is weaker
Let me think more of my neighbor and a little less of me
[ Mhm mhm mhm ]
Let me be when I am weary just a little bit more cheery
Let me serve a little better those that I am striving for
Let me be a little meeker with the brother that is weaker
Think a little more of others and a little less of me

Weniger von mir

Lass mich etwas freundlicher sein, lass mich etwas nachsichtiger seh'n
Für die Fehler der anderen um mich, lass mich etwas mehr loben
Lass mich, wenn ich müde bin, nur ein wenig heiterer sein
Denk mehr an andere und etwas weniger an mich
[Mhm mhm mhm]
Lass mich mutiger sein, wenn Versuchung mich zaghaft macht
Lass mich stärker versuchen, all das zu sein, was ich soll
Lass mich sanfter sein mit dem Bruder, der schwächer ist
Denk mehr an meinen Nächsten und weniger an mich
[Mhm mhm mhm]
Lass mich, wenn ich müde bin, nur ein wenig heiterer sein
Lass jene, für die ich strebe, etwas besser bedienen
Lass mich sanfter sein mit dem Bruder, der schwächer ist
Denk mehr an andere und etwas weniger an mich