Precious Baby - Roger Miller Übersetzung ins Französische

Precious Baby

I'd try for you, die for you
My number one desire is you
Your mama must be elegant
Your papa should be president

I never thought that I would say
The things that I told you today
But I meant every word, love I don't mean maybe
'Cos I like you and I need you and I want you
Precious baby

Me, I'm arrogant, I talk too much
And I know I don't deserve your touch
When God made you he made something
To tantalise the inside of me
Precious baby

Whoever said no love is lost must have been mistaken 'cos
Lord there's precious little love around
But if I had your love, love I'd take your lovely face
I'd show it off all over town

And then I'd live for you, and when day was through
That's when I'd hurry home to you
And meet you in the hall, now that's more than halfway
And I'd hold you every night and I'd call you every day
Precious baby

I'd hold you every night and I'd call you every day
'Cos I like you and I need you and I want you
And I love you

Precious baby
Precious baby
Precious baby

Mon précieux bébé

J'essaierais pour toi, je mourrais pour toi
Mon désir numéro un, c'est toi
Ta maman doit être élégante
Ton papa devrait être président

Je n'aurais jamais pensé dire
Les choses que je t'ai dites aujourd'hui
Mais je voulais dire chaque mot, mon amour, je ne dis pas peut-être
Parce que je t'aime et j'ai besoin de toi et je te veux
Mon précieux bébé

Moi, je suis arrogant, je parle trop
Et je sais que je ne mérite pas ton toucher
Quand Dieu t'a créé, il a fait quelque chose
Pour me faire vibrer de l'intérieur
Mon précieux bébé

Celui qui a dit qu'il n'y a pas d'amour perdu devait se tromper, parce que
Seigneur, il y a peu d'amour autour
Mais si j'avais ton amour, mon amour, je prendrais ton beau visage
Je le montrerais à tout le monde en ville

Et alors je vivrais pour toi, et quand le jour serait fini
C'est à ce moment-là que je me dépêcherais de rentrer chez toi
Et te rencontrer dans le hall, c'est déjà plus que la moitié du chemin
Et je te tiendrais chaque nuit et je t'appellerais tous les jours
Mon précieux bébé

Je te tiendrais chaque nuit et je t'appellerais tous les jours
Parce que je t'aime et j'ai besoin de toi et je te veux
Et je t'aime

Mon précieux bébé
Mon précieux bébé
Mon précieux bébé