The Tom Green County Fair - Roger Miller Übersetzung ins Französische

The Tom Green County Fair

By D.Linde
(As covered by Roger Miller)

Released on 4 RM albums

(Spoken)
You know it's funny how certain things stick with you thru the years,
Like how it fells to be ten years old at the County fair

Hotdog stand,
When you're hungry hotdogs smell so doggone grand
Hoppin' thru the sawdust, runnin' with my brothers
Head to toe we're smilin', at the Tom Greene county fair

Rodeo,
Tom Greene county fairs got one fine rodeo
The cowboys are the greatest, the clown he is so funny
You bust your britches laughing, at the Tom Greene county fair

Well a Sunday at the fair can make a memory more valuable than gold
Especially when you're ten years old

Ferris Wheel,
Just like an airplane in the sky, that's how you feel
Look down and see the people, wave your arms and holler
Everybody's laughing at the Tom Greene county fair

Night time comes,
Up there on the bandstand we see Billy Swan
Everybody's clappin', Mum and Pop are dancin'
Sawdust is a flyin', at the Tom Greene county fair

Well a Sunday at the fair can make a memory more valuable than gold
Especially when you're ten years old

Time to go,
The pickup truck it rattles down the gravel road
And all of us kids sit backwards, lookin' thru the dustcloud
At the lights and the laughter at the Tom Greene county fair

(Spoken fadeout)
Well step right up and see the three eyed malarkey brothers
Smoking one big round cigar fresh from Havana,
See the one legged chicken do the footrace with a sack of...

La Foire du Comté de Tom Green

Par D.Linde
(Comme interprété par Roger Miller)

Sortie sur 4 albums de RM

(Parlé)
Tu sais, c'est drôle comme certaines choses te restent en tête au fil des années,
Comme ce que ça fait d'avoir dix ans à la foire du comté

Stand de hot-dogs,
Quand tu as faim, les hot-dogs sentent tellement bon
On saute dans la sciure de bois, on court avec mes frères
On est tout sourire, de la tête aux pieds, à la foire du comté de Tom Greene

Rodeo,
La foire du comté de Tom Greene a un sacré beau rodeo
Les cowboys sont les meilleurs, le clown est tellement drôle
On se fend la rate en riant, à la foire du comté de Tom Greene

Eh bien, un dimanche à la foire peut créer un souvenir plus précieux que l'or
Surtout quand on a dix ans

Grande roue,
C'est comme un avion dans le ciel, c'est ce que tu ressens
On regarde les gens en bas, on agite les bras et on crie
Tout le monde rit à la foire du comté de Tom Greene

La nuit arrive,
Là-haut sur l'estrade, on voit Billy Swan
Tout le monde applaudit, Maman et Papa dansent
La sciure de bois vole, à la foire du comté de Tom Greene

Eh bien, un dimanche à la foire peut créer un souvenir plus précieux que l'or
Surtout quand on a dix ans

Il est temps d'y aller,
La camionnette tremble sur le chemin de gravier
Et tous les enfants sont assis à l'envers, regardant à travers le nuage de poussière
Les lumières et les rires de la foire du comté de Tom Greene

(Parlé, fondu)
Eh bien, entrez et voyez les frères malarkey aux trois yeux
Fumant un gros cigare rond tout droit de la Havane,
Voyez le poulet à une patte faire la course avec un sac de...