Un couturier vous parle - Roger Pierre , Jean-Marc Thibault Übersetzung ins Russische

Un couturier vous parle

Ecco cosa sei
La persona più importante che conosco
Dalle nostre prime uscite verso un bosco
A gennaio ero nel buio
Hai illuminato la mia vita
La persona che mi cura
Da ogni tipo di ferita
Io dentro non so più quello che penso
Poi alla fermata il tuo primo complimento
Quello che ti dico io lo penso per davvero
Il bene che ti voglio
È immenso come il cielo
Tu, in grado di asciugare ogni mio pianto
Sei l'unica che mi capisce, che mi sta accanto
Nei momenti più fragili e più duri
Nei momenti più tristi ed insicuri
La prima ad agire e che non sta a guardare
La persona che non mi farebbe mai del male
E quando litighiamo mi sento morire dentro per te
Che moriresti per rendermi contento
Quest'emozione non l'ho mai provata con nessuna
Ti ricordi quando ti dicevo di guardar la luna
Anche se eravam lontani ci teneva vicini
Noi collegati come cavi, collegati come fili
Quest'emozione non l'ho mai provata con nessuna
Ti ricordi quando ti dicevo di guardar la luna
Anche se eravam lontani ci teneva vicini
Noi collegati come cavi, collegati come fili
Il tuo sorriso è un enorme bagliore
Ogni volta che lo vedo mi riscalda il cuore
Tu per me sei come l'acqua nel deserto
Vabile come una nuvola a cielo aperto
Ed è bello guardare sempre più in alto
E assieme raggiungere tutti i sogni con un salto
È stato il destino a farci incontrare
A farmi capire che non ti posso più lasciare andare
Ci sei sempre stata, e so che ci sarai
E che qualsiasi cosa accada
Tu non mi abbandonerai mai
Volevo chiamarti ma non sapevo il tuo nome
Quando volevo parlarti io non trovavo mai le parole
Senza te non vale la pena di vivere
Perché mi mancherebbe la forza di sorridere
Forse vi può sembrare una cosa stupida
Ma come vivrebbe il cielo senza una cazzo di nuvola?
Quest'emozione non l'ho mai provata con nessuna
Ti ricordi quando ti dicevo di guardar la luna
Anche se eravam lontani ci teneva vicini
Noi collegati come cavi, collegati come fili
Quest'emozione non l'ho mai provata con nessuna
Ti ricordi quando ti dicevo di guardar la luna
Anche se eravam lontani ci teneva vicini
Noi collegati come cavi, collegati come fili
Secondo me il tesoro
Non è uno scrigno pieno di monete d'oro
Non è nulla di concreto
Ma qualcosa di astratto e personale
Penso che sia qualcosa che soddisfi le proprie esigenze
Il massimo che si può avere per essere felici
Il mio tesoro
Sei tu
Quest'emozione non l'ho mai provata con nessuna
Ti ricordi quando ti dicevo di guardar la luna
Anche se eravam lontani ci teneva vicini
Noi collegati come cavi, collegati come fili
Quest'emozione non l'ho mai provata con nessuna
Ti ricordi quando ti dicevo di guardar la luna
Anche se eravam lontani ci teneva vicini
Noi collegati come cavi, collegati come fili
Quest'emozione non l'ho mai provata con nessuna
Ti ricordi quando ti dicevo di guardar la luna
Anche se eravam lontani ci teneva vicini
Noi collegati come cavi, collegati come fili
Quest'emozione non l'ho mai provata con nessuna
Ti ricordi quando ti dicevo di guardar la luna
Anche se eravam lontani ci teneva vicini
Noi collegati come cavi, collegati come fili

Слова модельера

Вот кто ты для меня,
Самый важный человек в моей жизни.
С наших первых прогулок в лес,
В январе я был во тьме,
Ты осветила мою жизнь.
Ты исцеляешь меня
От любых ран.
Я сам не понимаю, что думаю,
А потом на остановке твой первый комплимент.
То, что я говорю тебе, я действительно думаю,
Моя любовь к тебе
Безгранична, как небо.
Ты можешь высушить каждую мою слезу,
Ты единственная, кто понимает меня, кто рядом
В самые хрупкие и трудные моменты,
В самые грустные и неуверенные моменты,
Первая, кто действует, а не просто наблюдает,
Ты никогда не причинишь мне боль.
И когда мы ссоримся, я чувствую, что умираю внутри из-за тебя,
Ты бы умерла, чтобы сделать меня счастливым.
Я никогда не испытывал таких эмоций ни с кем другим.
Помнишь, как я говорил тебе смотреть на луну?
Даже если мы были далеко, она держала нас близко.
Мы связаны, как кабели, связаны, как нити.
Я никогда не испытывал таких эмоций ни с кем другим.
Помнишь, как я говорил тебе смотреть на луну?
Даже если мы были далеко, она держала нас близко.
Мы связаны, как кабели, связаны, как нити.
Твоя улыбка - это огромный луч света,
Каждый раз, когда я вижу ее, она согревает мое сердце.
Ты для меня как вода в пустыне,
Переменчива, как облако в открытом небе.
И как прекрасно смотреть все выше и выше,
И вместе достигать всех мечтаний одним прыжком.
Это судьба свела нас,
Чтобы я понял, что не могу тебя отпустить.
Ты всегда была рядом, и я знаю, что будешь,
И что бы ни случилось,
Ты никогда меня не бросишь.
Я хотел позвонить тебе, но не знал твоего имени,
Когда я хотел поговорить с тобой, я не мог найти слов.
Без тебя жизнь не стоит того, чтобы жить,
Потому что мне не хватило бы сил улыбаться.
Может, это прозвучит глупо,
Но как бы небо жило без чертова облачка?
Я никогда не испытывал таких эмоций ни с кем другим.
Помнишь, как я говорил тебе смотреть на луну?
Даже если мы были далеко, она держала нас близко.
Мы связаны, как кабели, связаны, как нити.
Я никогда не испытывал таких эмоций ни с кем другим.
Помнишь, как я говорил тебе смотреть на луну?
Даже если мы были далеко, она держала нас близко.
Мы связаны, как кабели, связаны, как нити.
По-моему, сокровище
Это не сундук, полный золотых монет,
Это не что-то материальное,
А что-то абстрактное и личное.
Я думаю, это то, что удовлетворяет твои потребности,
Максимум, что ты можешь иметь, чтобы быть счастливым.
Мое сокровище
Это ты.
Я никогда не испытывал таких эмоций ни с кем другим.
Помнишь, как я говорил тебе смотреть на луну?
Даже если мы были далеко, она держала нас близко.
Мы связаны, как кабели, связаны, как нити.
Я никогда не испытывал таких эмоций ни с кем другим.
Помнишь, как я говорил тебе смотреть на луну?
Даже если мы были далеко, она держала нас близко.
Мы связаны, как кабели, связаны, как нити.
Я никогда не испытывал таких эмоций ни с кем другим.
Помнишь, как я говорил тебе смотреть на луну?
Даже если мы были далеко, она держала нас близко.
Мы связаны, как кабели, связаны, как нити.
Я никогда не испытывал таких эмоций ни с кем другим.
Помнишь, как я говорил тебе смотреть на луну?
Даже если мы были далеко, она держала нас близко.
Мы связаны, как кабели, связаны, как нити.