Roger Sanchez feat. Alejandro Sanz - I'm Yours - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

I'm Yours - Roger Sanchez feat. Alejandro SanzÜbersetzung ins Französische




I'm Yours
Je suis à toi
Do you know what you do to me?
Tu sais ce que tu me fais ?
When you simply walk into the room
Quand tu entres simplement dans la pièce
My heart beats so fast that can hardly breathe
Mon cœur bat si vite que j'ai du mal à respirer
I think I'm losing my mind over you
Je pense que je perds la tête à cause de toi
Its... true
C'est... vrai
I'm yours
Je suis à toi
When you're dancing with me
Quand tu danses avec moi
You move like the moonlight
Tu bouges comme le clair de lune
So sensually
Si sensuellement
I'm yours
Je suis à toi
When you whisper my name
Quand tu chuchotes mon nom
You steal my heart
Tu me voles mon cœur
And I fall in love again
Et je tombe amoureux à nouveau
Is it the way you look at me?
Est-ce la façon dont tu me regardes ?
(Cause) baby its something I can't explain
(Parce que) bébé, c'est quelque chose que je ne peux pas expliquer
All I know is, I belong to you and only you
Tout ce que je sais, c'est que je t'appartiens, et à toi seul
Girl please tell me that you feel the same
S'il te plaît, dis-moi que tu ressens la même chose
Or you'll drive me insane 'cause
Ou tu me rendras fou, parce que
I'm yours
Je suis à toi
When you're dancing with me
Quand tu danses avec moi
You move like the moonlight
Tu bouges comme le clair de lune
So sensually
Si sensuellement
I'm yours
Je suis à toi
When you whisper my name
Quand tu chuchotes mon nom
You steal my heart
Tu me voles mon cœur
And I fall in love again
Et je tombe amoureux à nouveau
Cuando te veo
Quand je te vois
No hay mas de ti, hay menos de mi
Il n'y a plus de toi, il y a moins de moi
Hay menos de nosotros
Il y a moins de nous
Hay menos de los dos
Il y a moins de nous deux
Te di mi corazon y siento que los dos no seremos
Je t'ai donné mon cœur et je sens que nous ne serons pas les deux
Son deslices
Ce sont des glissements
Y todo lo que soy
Et tout ce que je suis
Cuando susurras mi nombre
Quand tu chuchotes mon nom
Sin ti no puedo vivir
Je ne peux pas vivre sans toi
I'm yours
Je suis à toi
When you whisper my name
Quand tu chuchotes mon nom
You move like the moonlight
Tu bouges comme le clair de lune
And I fall in love again
Et je tombe amoureux à nouveau
You move like the moonlight
Tu bouges comme le clair de lune
So sensually
Si sensuellement
I'm yours
Je suis à toi
When you whisper my name
Quand tu chuchotes mon nom
You steal my heart
Tu me voles mon cœur
And I fall in love again
Et je tombe amoureux à nouveau





Autoren: Roger Sanchez


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.