Again (Laidback Luke Remix) - Roger Sanchez Übersetzung ins Russische

Again (Laidback Luke Remix)

By: Roger Sanchez

Question... Have you ever had one of those days where nothing
Seems to go right?
I mean u wake up in the morning at what u think is the crack
Of dawn... only 2 realize that your alarm clock didn't go off 4
The 3rd time this week...
And now you are 2 hours late 2 work.and u say 2 yourself...
Here we go again
So u jump out of bed, brush your teeth, skip breakfast, run
Down the stairs... only 2 discover that u park in the tow away
Zone, which, had u been up on time, wouldn't have been a
Problem... but u weren't up on time were u? which means they
Took your car... and now u have 2 go 2 the impound yard and
Pay that astronomical fine just 2 get it back... and u think
Here we go again
Of course now u are 3 hours late 2 work, and when u finally
Get there, your boss just looks at u and says
There you go again
Don't even bother 2 explain, he says, cuz I don't wanna hear it
Just get.your shit.and go!
Man u cant catch a break.like me.it's like.
I'm up in the club on a Saturday night, just kickin it with my
Boys u know... chillin.having a good time... the dj throws on
My favourite song.im dancing with this sexy-ass honey...
And in walks my girlfriend.
She takes one look at the situation, comes directly up 2 me and
Proceeds 2 trip.aw man
Here we go again!

Chorus
We go up, down, turn around
Baby here we go again
We go left, right, and do it all night
Baby here we go again

(Repeat)

Bridge
When I'm out in the clubs and I'm lookin fine
And I hear the same old tired lines
I think
Here we go again
U spent all night buying up the bar
And they just turned down your credit car
Uh oh!

V2
So why is it that everytime u get into a little disagreement with
Your girl about what just happened.
She has 2 bring up 25 things that happened 2 years ago
And addit up into one Big problem that u didn't even know
Existed... Oh!
Here we go again
Her: U see that? That's just what I am talking about! Uh huh,
That's right
There you go again
U don't even realize what u did, do you? U men are all alike,
Just got one thing on your mind., don't even pay attention 2
What's really important, like my feelings...
I swear 2 God, I don't even know why I put up with u
Ok... stop!
Let's try this again

Chorus

So I loan my girl my car...
My brand new, drop top, two seater, black bmw z4 with
Leather interior and the boomin system.
I just got it back from the body shop after some fool backed
Into me at a traffic light...
Man, my insurance is already through the roof
And wouldn't u know it.whe gets broadsided by an old lady
In a busted ass old buick
Well,
Here we go again

Chorus
(Repeat)
Bridge

Снова (Laidback Luke Remix)

Исполнитель: Roger Sanchez

Вопрос... Бывал ли у тебя денек, когда все
Идет наперекосяк?
Ну, знаешь, просыпаешься утром, думаешь, на рассвете...
А оказывается, твой будильник не прозвенел уже в 3-й раз за
Эту неделю...
И ты опаздываешь на работу на 2 часа. И говоришь себе...
Ну вот, опять
Вскакиваешь с кровати, чистишь зубы, пропускаешь завтрак, бежишь
Вниз по лестнице... и обнаруживаешь, что припарковался в зоне
Эвакуации, что, если бы ты встал вовремя, не было бы
Проблемой... но ты же не встал вовремя, верно? А это значит, что они
Увезли твою машину... и теперь тебе нужно ехать на штрафстоянку и
Платить этот астрономический штраф, чтобы ее забрать... и ты думаешь
Ну вот, опять
Конечно, теперь ты опаздываешь на работу на 3 часа, и когда ты
Наконец добираешься, твой босс смотрит на тебя и говорит
Опять ты за старое
Даже не пытайся оправдываться, говорит он, потому что я не хочу это слышать
Просто собери.свои манатки.и уходи!
Чувак, тебе просто не везет. Как и мне. Это как...
Я в клубе в субботу вечером, тусуюсь с
Пацанами, понимаешь... отдыхаем. хорошо проводим время... диджей ставит
Мою любимую песню. я танцую с этой секси-крошкой...
И тут входит моя девушка.
Она смотрит на все это, подходит прямо ко мне и
Начинает закатывать сцену. Блин
Ну вот, опять!

Припев
Мы идем вверх, вниз, кружимся
Детка, ну вот, опять
Мы идем влево, вправо, и делаем это всю ночь
Детка, ну вот, опять

(Повтор)

Связка
Когда я в клубе и выгляжу отлично
И слышу одни и те же заезженные фразы
Я думаю
Ну вот, опять
Ты всю ночь угощаешь всех в баре
А потом они отклоняют твою кредитку
О нет!

Куплет 2
Почему каждый раз, когда у тебя возникает небольшое разногласие с
Твоей девушкой о том, что только что произошло,
Она должна вспомнить 25 вещей, которые произошли 2 года назад,
И собрать их в одну большую проблему, о которой ты даже не знал,
Что она существует... О!
Ну вот, опять
Она: Видишь? Вот именно об этом я и говорю! Ага,
Вот именно
Опять ты за старое
Ты даже не понимаешь, что ты сделал, да? Все вы, мужики, одинаковые,
У вас только одно на уме. Даже не обращаете внимания на
То, что действительно важно, например, на мои чувства...
Клянусь Богом, я даже не знаю, почему я тебя терплю
Ладно... хватит!
Давай попробуем еще раз

Припев

Так вот, я одолжил своей девушке машину...
Мой новый, кабриолет, двухместный, черный BMW Z4 с
Кожаным салоном и мощной аудиосистемой.
Я только что забрал ее из автомастерской после того, как какой-то дурак въехал
В меня на светофоре...
Чувак, моя страховка и так зашкаливает
И, как назло, в нее врезается какая-то старушка
На развалюхе Buick
Ну что ж,
Ну вот, опять

Припев
(Повтор)
Связка