Ding! Dong! Merrily on High - Roger Whittaker Übersetzung ins Russische

Ding! Dong! Merrily on High

Ding dong merrily on high
In heaven the bells are ringing
Ding dong, verily the sky
Is riven with angel singing.
Gloria, Hosanna in excelsis

Even so here below, below
Let steeple bells be swungen
And "Io, io, io"
By priest and people sungen
Gloria, Hosanna in excelsis

Pray you, dutifully prime
Your matin′ chime, ye ringers
May you beautifully rime
Your evetime song, ye singers
Gloria, Hosanna in excelsis

Динь! Дон! Радостно в вышине

Динь-дон, радостно в вышине,
На небесах звонят колокола,
Динь-дон, воистину небо
Разрывается ангельским пением.
Слава в вышних Богу, Осанна!

Так и здесь, внизу, внизу,
Пусть колокола звонят на башнях,
И "Ио, ио, ио"
Поют священники и люди.
Слава в вышних Богу, Осанна!

Молю вас, усердно готовьте
Утренний звон, звонари,
Пусть красиво звучит
Ваша вечерняя песня, певцы.
Слава в вышних Богу, Осанна!