Paradise - Roger Whittaker Übersetzung ins Französische

Paradise

My time is yet to come,
When I can shed my mind of worldly cares,
And breath the pure sweet air of Paradise.
My time is yet to come,
When I shall see he truth and not be blind.
Crystal streams will wind through Paradise.
Paradise is peace.
Paradise is rest.
Paradise is having time to do,
The things that I love best.
Paradise is having those you love
Around you when youre old.
Paradise is feeling warm,
When the world is feeling cold.
My time is yet to come,
When I can live at peace with all mankind,
And true contentment find in Paradise.
My time is yet to come,
When I shall know true love without such pain,
And walk the sun-kissed lane to Paradise.

Le paradis

Mon temps n'est pas encore venu,
Quand je pourrai oublier les soucis du monde,
Et respirer l'air pur et doux du paradis.
Mon temps n'est pas encore venu,
Quand je verrai la vérité et ne serai plus aveugle.
Des ruisseaux cristallins serpenteront à travers le paradis.
Le paradis est la paix.
Le paradis est le repos.
Le paradis est d'avoir le temps de faire,
Les choses que j'aime le plus.
Le paradis est d'avoir ceux que vous aimez
Autour de vous quand vous êtes vieux.
Le paradis est de se sentir chaud,
Quand le monde se sent froid.
Mon temps n'est pas encore venu,
Quand je pourrai vivre en paix avec toute l'humanité,
Et trouver un vrai contentement dans le paradis.
Mon temps n'est pas encore venu,
Quand je connaîtrai le véritable amour sans tant de douleur,
Et marcher sur la voie ensoleillée menant au paradis.