Summer Sunshine City - Roger Whittaker Übersetzung ins Russische

Summer Sunshine City

Die erste südliche Nacht
Haben wir zwei im Hotel,
Gemütlich, in einem Fahrstuhl verbracht.
Der Monteur kam leider erst am Morgen.
Frühstück mit kaltem Kaffee,
Schwarzer Toast und zu harte Eier
Und unsern Blick auf die See
Hat ein hübsches Baugerüst umrahmt.
Summer sunshine city,
Ein Paradies am Meer.
Was wir beide da erlebten,
Dass vergess′ ich nie mehr.
Summer sunshine city,
Da werden Träume war.
So ein Holiday-Abendteuer,
Dass ist wie ein Wunder, wunderbar.
Zwischen Hotel und dem Strand,
Da musizierte ein Schaufelbagger
Und unsern schneeweißen Sand,
Gab es nur auf bunten Ansichtskarten.
Uuh, unsre Nächte waren heiß,
Zärtlich erklangen die Presslufthämmer
Und gestern schloss sich der Kreis,
Als am Airport das Gepäck verschwand.
Summer sunshine city,
Ein Paradies am Meer.
Was wir beide da erlebten,
Dass vergess' ich nie mehr.
Summer sunshine city,
Da werden Träume war.
So ein Holiday-Abendteuer,
Dass ist wie ein Wunder, wunderbar.
La, la, la ... mmh, mmh. ..
Summer sunshine city,
Ein Paradies am Meer.
Was wir beide da erlebten,
Dass vergess′ ich nie mehr.
Summer sunshine city,
Da werden Träume war.
So ein Holiday-Abendteuer,
Dass ist wie ein Wunder, wunderbar.
Summer, summer sunshine city,
Ein Paradies am Meer.
Was wir beide da erlebten,
Dass vergess' ich nie mehr.
Summer sunshine city,
Da werden Träume war.
So ein Holiday-Abendteuer,
Dass ist wie ein Wunder, wunderbar.
Summer, summer sunshine city,
Ein Paradies am Meer.
Was wir beide da erlebten,
Dass vergess' ich nie mehr.
Summer sunshine city. ..

Город летнего солнца

Первую южную ночь
Мы провели с тобой в отеле,
Уютно, за stuckвшись в лифте.
Механик, к сожалению, пришел только утром.
Завтрак с холодным кофе,
Подгоревший тост и слишком твердые яйца,
А наш вид на море
Обрамляли красивые строительные леса.
Город летнего солнца,
Рай на берегу моря.
То, что мы пережили там с тобой,
Я никогда не забуду.
Город летнего солнца,
Там мечты сбываются.
Такое праздничное приключение,
Это как чудо, чудесно.
Между отелем и пляжем,
Музицировал экскаватор,
А наш белоснежный песок,
Был только на ярких открытках.
У-у, наши ночи были жаркими,
Нежно звучали отбойные молотки,
И вчера круг замкнулся,
Когда в аэропорту пропал багаж.
Город летнего солнца,
Рай на берегу моря.
То, что мы пережили там с тобой,
Я никогда не забуду.
Город летнего солнца,
Там мечты сбываются.
Такое праздничное приключение,
Это как чудо, чудесно.
Ля, ля, ля ... мм, мм. ..
Город летнего солнца,
Рай на берегу моря.
То, что мы пережили там с тобой,
Я никогда не забуду.
Город летнего солнца,
Там мечты сбываются.
Такое праздничное приключение,
Это как чудо, чудесно.
Город, город летнего солнца,
Рай на берегу моря.
То, что мы пережили там с тобой,
Я никогда не забуду.
Город летнего солнца,
Там мечты сбываются.
Такое праздничное приключение,
Это как чудо, чудесно.
Город, город летнего солнца,
Рай на берегу моря.
То, что мы пережили там с тобой,
Я никогда не забуду.
Город летнего солнца. ..