Cicogne - Roggy Luciano Übersetzung ins Russische

Cicogne

Hey
Io non ho scelto la vita, la vita ha scelto me
Non so niente di lei, delle sue regole
Ho portato i vestiti però non vivo qui
Scherzando dissi "Casa è ovunque ci sia un Eurospin"
Il mondo lo guardano i grandi, io guardo i cartoni in muto
Tipo aborto ho l'ansia di avere avuto e poi perduto
Neanche so piu che cosa, però ci penso sempre
Scrivo a mano usando come penne le cavallette
Io non ho scelto la vita, la vita ha scelto me
Non so niente di lei, ciucciavo un décolleté
Si c'ho il mio spazzolino ma non vivo qui perché
Star soli in due è troppo meschino persino per me
I social li hanno i grandi io guardo i cartoni in muto
Sento i vicini litigar sulle rate del mutuo
E non riesco a dormire, però è lo stesso forse
Tanto se mi addormento, sogno sempre cicogne
Cicogne, cicogne, cicogne...
Sto ancora
Nel vicolo col biberon che bevo un altro inverno
Ascolto miagolii e bestemmie, il bar che fa il concerto
Come un teatro di provincia dentro quattro persone
Al contrario di "fuori piove" cioè dentro sole
Ho la jacuzzi e la caldaia rotta, giorni assurdi
Io non ne voglio figli, i figli li fanno i topi
I figli li fanno tutti, ora guarda quanti idioti
In giro che rompono il cazzo
Perché a loro volta vogliono dei figli
Si, come se fossero preti
Io sto in imbarazzo non so cosa dirgli tipo:
"Eh... va così d'altronde... ci beviamo una Beck's?
E i figli delle cicogne chi cazzo li porta, FedEx?"
Io non ho abbastanza battute
Per sdrammatizzare anche i vostri drammi, hey
E a dire il vero mi sembra un po' tutto banale
Che posso farci? Hey
Questi scelgono la vita
E pretendono pure la mia pietà
Cazzo, scegliete la vita
Bè almeno prendetevi le responsabilità
Io non ho scelto la vita, la vita ha scelto me
Non so niente di lei, delle sue regole
Guardo il mare d'inverno, alberghi demodè
La noia mi mangia i giorni con la salsedine
Sempre il mio letto sfatto, sempre la tele in muto
Tanto non sento un cazzo, neanche se chiedete aiuto
Sto diventando sordo come se niente fosse
Mentre mi urlano addosso ste cazzo di cicogne
Hey
Cicogne
Cicogne

Аисты

Эй,
я не выбирал жизнь, жизнь выбрала меня.
Я ничего не знаю о ней, о ее правилах.
Я принес вещи, но я здесь не живу.
В шутку сказал: "Дом там, где есть Евроспин".
Взрослые смотрят на мир, а я смотрю мультики без звука.
Как выкидыш, у меня тревога, что что-то было, а потом потерялось.
Даже не знаю, что именно, но постоянно об этом думаю.
Пишу от руки, используя кузнечиков вместо ручек.
Я не выбирал жизнь, жизнь выбрала меня.
Я ничего не знаю о ней, сосал чье-то декольте.
У меня есть своя зубная щетка, но я здесь не живу, потому что
Быть вдвоем в одиночестве слишком жалко даже для меня.
У взрослых есть соцсети, а я смотрю мультики без звука.
Слышу, как соседи ругаются из-за ипотеки.
И не могу уснуть, но, возможно, это и не важно.
Ведь если я засну, мне все равно будут сниться аисты.
Аисты, аисты, аисты...
Я все еще
В переулке с бутылочкой, пью очередную зиму.
Слушаю мяуканье и ругань, бар, который играет концерт.
Как провинциальный театр для четырех человек.
Наоборот, чем "на улице дождь", то есть внутри солнце.
У меня джакузи и сломанный котел, абсурдные дни.
Я не хочу детей, дети заводят крысы.
Дети заводят все, посмотри, сколько теперь идиотов
Вокруг, которые выносят мозг,
Потому что они, в свою очередь, хотят детей.
Да, как будто они священники.
Мне неловко, я не знаю, что им сказать, типа:
"Э... так уж вышло... выпьем Beck's?
А детей аистов кто, черт возьми, приносит, FedEx?"
У меня не хватает шуток,
Чтобы сгладить даже ваши драмы, эй.
И, честно говоря, мне кажется, что все это банально.
Что я могу поделать? Эй.
Эти выбирают жизнь
И еще требуют моей жалости.
Блин, выбираете жизнь,
Ну так хотя бы берите на себя ответственность.
Я не выбирал жизнь, жизнь выбрала меня.
Я ничего не знаю о ней, о ее правилах.
Смотрю на море зимой, старомодные отели.
Скука съедает мои дни вместе с соленым воздухом.
Всегда моя неубранная кровать, всегда беззвучный телевизор.
Все равно ничего не слышу, даже если вы зовете на помощь.
Я глохну, как ни в чем не бывало,
Пока на меня орут эти чертовы аисты.
Эй.
Аисты.
Аисты.