Restare? - Roggy Luciano Übersetzung ins Russische

Restare?

Mmh... Roggy Luciano
Hey, caruggi del Pone... hey hey
Buon Natale anche a te
Senti senti yo
Yo, ah
Ti sei tatuata le rose per fare scena
Ora ti crescono spine sopra la schiena
Parole d'amore leggo su Twitter
Convivere serve a non farsi nemmeno piu pena
Che invidia per chi ha il lusso di poter restare
Solo a cena, con quell'atmosfera, domenica sera
Tra di noi guerra psicolo' ormai
Puntiamo a farci incazzare chiedendoci ("che cos'hai?")
Che quelle infradito andavan messe fuori legge nel 2007
Metti almeno le Superstar, non pretendo le zeppe
Apprezzami come orsacchiotto perché ormai non cresco
Ho sedic'anni da sedic'anni, guarda, al massimo invecchio
Hey... Scrivo il finale di questa vicenda
La prima coppia che si lascia all'altare a vicenda
Mi servon due settimane di indifferenza
Tutta questa intimità è una guerra
E io non riesco a restare
Hey hey hey
Mi serve un attimo di tregua, tregua
Yo yo
Perché non riesco a restare
Hey hey hey
Mi serve un attimo di tregua, tregua
Yo yo
Perché non riesco a restare
Ti sei tatuata le rose ora c'hai le spine
Addosso, ogni volta che ti tocco mi puoi ferire
E lo fai, son le tipiche cose che fa chi convive
Tipo prender la bronchite per poi farsi compatire
Yo... Quanta gente è morta di convivenza
Io son già morto di trasloco quindi posso farne senza
Non voglio restare, ti voglio ricordare bene
Tipo in casa con le calze a rete, in tanga mentre fai il presepe
Se... Banale ma la gente non si accetta e basta
Anch'io ho il tuo sguardo addosso che grida "Non sei abbastanza!"
E non lo sono sono insicuro con gli occhi chinky
Percorro i vicoli in Jordan 5, in testa un caos indefinito
Mentre l'amore è semplice, in breve c'è
Una vittima ed un carnefice che si scambiano i ruoli all'infinito
Conosco il male potenziale che potrei fare
Come Belle ho dentro la bestia e mi sento così impaurito
Di essere dipendente dalla depressione
E conoscersi per davvero mi causa terrore
Quando la sbronza si dilegua e serve un secondo di tregua
E sogno di scappare (scusa) ma non riesco a restare
(Hey hey hey)
Mi serve un attimo di tregua, tregua
(Yo yo)
Perché non riesco a restare
(Hey hey hey)
Mi serve un attimo di tregua, tregua
(Yo yo)
Perché non riesco a restare
(Hey hey hey, non cambiare)
Mi serve un attimo di tregua, tregua
(è uno sporco lavoro ma qualcuno lo deve pur fare)
Perché non riesco a restare
(Tu che cazzo ne sai?)
Mi serve un attimo di tregua, tregua
(Lil'bitch! E sono fuori)

Остаться?

Ммм... Roggy Luciano
Эй, ребята из Поненте... эй, эй
С Рождеством тебя тоже
Слушай, слушай, йоу
Йоу, а
Ты набила татуировки роз, чтобы покрасоваться
Теперь у тебя шипы растут на спине
Слова любви читаю в Твиттере
Совместная жизнь нужна, чтобы даже не жалеть друг друга
Завидую тем, у кого есть роскошь остаться
Только на ужин, в той атмосфере, в воскресенье вечером
Между нами психологическая война уже
Стремимся разозлить друг друга, спрашивая ("что с тобой?")
Эти шлепанцы надо было запретить еще в 2007
Надень хотя бы Superstar, я не требую платформы
Цени меня как плюшевого мишку, потому что я уже не расту
Мне шестнадцать лет уже шестнадцать лет, смотри, я максимум старею
Эй... Пишу финал этой истории
Первая пара, которая бросает друг друга у алтаря
Мне нужны две недели безразличия
Вся эта близость — война
И я не могу остаться
Эй, эй, эй
Мне нужна минута передышки, передышки
Йоу, йоу
Потому что я не могу остаться
Эй, эй, эй
Мне нужна минута передышки, передышки
Йоу, йоу
Потому что я не могу остаться
Ты набила татуировки роз, теперь у тебя шипы
На теле, каждый раз, когда я прикасаюсь, ты можешь ранить меня
И ты это делаешь, это типичные вещи, которые делают те, кто живет вместе
Например, подхватить бронхит, чтобы потом вызвать жалость
Йоу... Сколько людей умерло от совместной жизни
Я уже умер от переезда, поэтому могу обойтись без этого
Я не хочу оставаться, я хочу хорошо тебя запомнить
Например, дома в сетчатых чулках, в стрингах, пока делаешь рождественские ясли
Если... Банально, но люди просто не принимают друг друга
На мне тоже твой взгляд, который кричит: "Тебя недостаточно!"
И это так, я неуверенный, с раскосыми глазами
Брожу по переулкам в Jordan 5, в голове неопределенный хаос
Хотя любовь проста, короче говоря, есть
Жертва и палач, которые бесконечно меняются ролями
Я знаю, какое зло я потенциально могу причинить
Как у Белль, во мне живет зверь, и мне так страшно
Быть зависимым от депрессии
И по-настоящему узнать друг друга вызывает у меня ужас
Когда опьянение проходит, и нужна секунда передышки
И я мечтаю сбежать (извини), но не могу остаться
(Эй, эй, эй)
Мне нужна минута передышки, передышки
(Йоу, йоу)
Потому что я не могу остаться
(Эй, эй, эй)
Мне нужна минута передышки, передышки
(Йоу, йоу)
Потому что я не могу остаться
(Эй, эй, эй, не меняйся)
Мне нужна минута передышки, передышки
(Это грязная работа, но кто-то должен ее делать)
Потому что я не могу остаться
(Да что ты, блин, знаешь?)
Мне нужна минута передышки, передышки
(Стерва! И я ухожу)