Sign Language - Rogue Traders Übersetzung ins Französische

Sign Language

I'm in a different room
I can see your lips they move
Hands fly and puncture air
Your hands they work so well
Let's see how loud they can yell
Don't need a helping hand

Your hands are beautiful when they're still
Your hands are peaceful when they're still
Your hands are beautiful when they're still
Please be still

Na na na na ah ah ah ah
Sign language
Na na na na ah ah ah ah
When you don't hear me
Sign language

I'm in the same room
Your hands they start to move
So I grab them tight
I pull your eyes to mine
Hear the letters one by one
This is a foreign tongue

Na na na na ah ah ah ah
Sign language
Na na na na ah ah ah ah
Why you don't hear me?

I need a translator
To help me steer

I need a translator
To remind you I'm here

Langue des signes

Je suis dans une autre pièce
Je vois tes lèvres bouger
Tes mains s'agitent et percent l'air
Tes mains fonctionnent si bien
Voyons à quel point elles peuvent crier fort
Je n'ai pas besoin d'une main secourable

Tes mains sont belles quand elles sont immobiles
Tes mains sont paisibles quand elles sont immobiles
Tes mains sont belles quand elles sont immobiles
S'il te plaît, reste immobile

Na na na na ah ah ah ah
Langue des signes
Na na na na ah ah ah ah
Quand tu ne m'entends pas
Langue des signes

Je suis dans la même pièce
Tes mains commencent à bouger
Alors je les saisis fermement
J'attire ton regard vers le mien
J'entends les lettres une par une
C'est une langue étrangère

Na na na na ah ah ah ah
Langue des signes
Na na na na ah ah ah ah
Pourquoi tu ne m'entends pas ?

J'ai besoin d'un traducteur
Pour m'aider à naviguer

J'ai besoin d'un traducteur
Pour te rappeler que je suis là