Sanda Haadu Didi (feat. Chandana Liyanarachchi) - Chandana Liyanarachchi , Rohana Weerasinghe Übersetzung ins Französische

Sanda Haadu Didi (feat. Chandana Liyanarachchi)

සඳ හාදු දිදී වළාකුලට සේද යහනතේ
නුඹ තාම නිදිද
කඩුපුල් මල් දේවතාවියේ
නිල් තාරකා කුමාරියන්ගෙ ප්රේම විජිතයේ
නුඹ තාම නිදිද
නුඹ තාම නිදිද
කඩුපුල් මල් දේවතාවියේ
මුදු මල් ගැබේ යහන් තුරුල්ල භෘංගයින්ට දී
කට කොනින්වත් හිනා නොවීම දේවතා නිදී
සඳ හාදු දිදී වළාකුලට සේද යහනතේ
නුඹ තාම නිදිද
කඩුපුල් මල් දේවතාවියේනිල් තාරකා කුමාරියන්ගෙ ප්රේම විජිතයේ
සඳ හාදු දිදී වළාකුලට සේද යහනතේ
නිල් තාරකා කුමාරියන්ගෙ ප්රේම විජිතයේ
විල් තලේ රිදී රැල් නැගේවි රංගනේ යෙදී
මුදු මන්දහාස දී පිපේවි සොඳුරු කෞමදී
මට තනියි මගේ හිත පාළුයි නුඹ තවම නිදී

නිල් තාරකා කුමාරියන්ගෙ ප්රේම විජිතයේ
සඳ හාදු දිදී වළාකුලට සේද යහනතේ
නිල් තාරකා කුමාරියන්ගෙ ප්රේම විජිතයේ

Sanda Haadu Didi (feat. Chandana Liyanarachchi)

La lumière de la lune éclaire le nuage, où tu dors
Es-tu toujours endormie ?
Déesse des fleurs de flamboyants
Dans la conquête amoureuse des princesses aux étoiles bleues
Es-tu toujours endormie ?
Es-tu toujours endormie ?
Déesse des fleurs de flamboyants
Donnant aux abeilles le nectar des fleurs
La déesse dort sans un sourire aux coins des lèvres
La lumière de la lune éclaire le nuage, où tu dors
Es-tu toujours endormie ?
Déesse des fleurs de flamboyants, dans la conquête amoureuse des princesses aux étoiles bleues
La lumière de la lune éclaire le nuage, où tu dors
Dans la conquête amoureuse des princesses aux étoiles bleues
Les vagues d'argent dansent sur le lac, se joignant au spectacle
S'épanouit une belle aurore, éclairée par un doux sourire
Je suis seul, mon cœur est vide, tu dors encore

Dans la conquête amoureuse des princesses aux étoiles bleues
La lumière de la lune éclaire le nuage, où tu dors
Dans la conquête amoureuse des princesses aux étoiles bleues