Himinethi Pemekata (feat. Malini Bulathsinhala) - Rohana Weerasinghe , Malini Bulathsinhala Übersetzung ins Französische

Himinethi Pemekata (feat. Malini Bulathsinhala)

හිමි නැති පෙමකට ඉකිබිඳ හැඬුමට
සිත මගෙ බොළඳ වෙලා
අන්සතු හදකට පෙම් කළ වරදට
ලොව මට එරෙහි වෙලා

හිමි නැති පෙමකට ඉකිබිඳ හැඬුමට
සිත මගෙ බොළඳ වෙලා
අන්සතු හදකට පෙම් කළ වරදට
ලොව මට එරෙහි වෙලා

කියාගන්න මට දහසක් දේ ඇත
මතු දවසක ඔබ හා තනිවී
හමුවන්නට බැහැ උකුසු වෙසින් ඇත
නෙතු දහසක් අප වෙත යොමු වී

හිමි නැති පෙමකට ඉකිබිඳ හැඬුමට
සිත මගෙ බොළඳ වෙලා
අන්සතු හදකට පෙම් කළ වරදට
ලොව මට එරෙහි වෙලා

කිරිල්ලියක ලෙස ඉගිලී එන්නට
සිතෙයි අත්තටු නැතද මැවී
වරම් නොවේ මට ඔබ හමුවන්නට
ඈතින් ඉඳ හිනැහෙනු මැනවී

හිමි නැති පෙමකට ඉකිබිඳ හැඬුමට
සිත මගෙ බොළඳ වෙලා
අන්සතු හදකට පෙම් කළ වරදට
ලොව මට එරෙහි වෙලා

හිමි නැති පෙමකට ඉකිබිඳ හැඬුමට
සිත මගෙ බොළඳ වෙලා
අන්සතු හදකට පෙම් කළ වරදට
ලොව මට එරෙහි වෙලා

Himinethi Pemekata (feat. Malini Bulathsinhala)

Pour un amour sans toi, mes larmes coulent à flot,
Mon cœur est devenu si naïf,
Pour l'erreur d'avoir aimé un cœur qui n'est pas à moi,
Le monde entier se retourne contre moi.

Pour un amour sans toi, mes larmes coulent à flot,
Mon cœur est devenu si naïf,
Pour l'erreur d'avoir aimé un cœur qui n'est pas à moi,
Le monde entier se retourne contre moi.

J'ai mille choses à te dire,
Un jour, quand nous serons seuls,
Il n'est pas possible de se rencontrer sous un faux prétexte,
Mille yeux se tournent vers nous.

Pour un amour sans toi, mes larmes coulent à flot,
Mon cœur est devenu si naïf,
Pour l'erreur d'avoir aimé un cœur qui n'est pas à moi,
Le monde entier se retourne contre moi.

Je veux voler comme une colombe,
Mon cœur est-il fait pour rester prisonnier ?
Je n'ai pas la chance de te rencontrer,
Il vaut mieux sourire de loin.

Pour un amour sans toi, mes larmes coulent à flot,
Mon cœur est devenu si naïf,
Pour l'erreur d'avoir aimé un cœur qui n'est pas à moi,
Le monde entier se retourne contre moi.

Pour un amour sans toi, mes larmes coulent à flot,
Mon cœur est devenu si naïf,
Pour l'erreur d'avoir aimé un cœur qui n'est pas à moi,
Le monde entier se retourne contre moi.