Wala Theerayen - (Piano Version) - Rohana Weerasinghe , Siyumini Opayangi Übersetzung ins Russische

Wala Theerayen - (Piano Version)

වලා තීරයෙන් එහා
කොහේද ලෝකයක්
සොයා ඇදෙන් පැතුම් බිඟුන්
අපේම ලෝකයක්
අපේම ලෝකයක්

වලා තීරයෙන් එහා
කොහේද ලෝකයක්
සොයා ඇදෙන් පැතුම් බිඟුන්
අපේම ලෝකයක්
අපේම ලෝකයක්

තරංගයක් ලෙසින් ඇදී
බිඳී නොයන් සිතින්
වසන්තයක් ලෙසින් උදාව
එන්න ජීවිතෙන්

වලා තීරයෙන් එහා
කොහේද ලෝකයක්
සොයා ඇදෙන් පැතුම් බිඟුන්
අපේම ලෝකයක්
අපේම ලෝකයක්

සිහිල් සහන් සුසුම් සරින්
පවන් රොදක් ලෙසින්
නැවුම් පැතුම් අරන් වඩින්න
පෙම් උයන් දොරින්

වලා තීරයෙන් එහා
කොහේද ලෝකයක්
සොයා ඇදෙන් පැතුම් බිඟුන්
අපේම ලෝකයක්
අපේම ලෝකයක්

За облачной полосой - (версия для фортепиано)

За облачной полосой,
Где-то есть мир,
Куда стремятся мечты,
Наш собственный мир,
Наш собственный мир.

За облачной полосой,
Где-то есть мир,
Куда стремятся мечты,
Наш собственный мир,
Наш собственный мир.

Как волна, приливом нежности,
Не разбивайся о скалы сомнений,
Как весна, расцвети,
Войди в мою жизнь.

За облачной полосой,
Где-то есть мир,
Куда стремятся мечты,
Наш собственный мир,
Наш собственный мир.

Прохладным дуновением ветерка,
С нежным дыханием,
Принеси наши мечты,
К вратам сада любви.

За облачной полосой,
Где-то есть мир,
Куда стремятся мечты,
Наш собственный мир,
Наш собственный мир.