Hade Kothenaka (feat. Sunil Edirisinghe) - Sunil Edirisinghe , Rohana Weerasinghe Übersetzung ins Englische

Hade Kothenaka (feat. Sunil Edirisinghe)

හදේ කොතැනක හෝ හිඳී ඔබ
නිදා නොනිදා මෙන්
බලා අවසර සොයා කල් දැන
වෙලා හස රැහැනින්
පෙළයි මා මුදා සුව දැහැනින්

හදේ කොතැනක හෝ හිඳී ඔබ
නිදා නොනිදා මෙන්
බලා අවසර සොයා කල් දැන
වෙලා හස රැහැනින්
පෙළයි මා මුදා සුව දැහැනින්

සයුර ඉම ලත් සිතිජ රේඛාවේ
මියෙන හිරු සේ ගිලී බිම් අඳුරේ
තලා මා සිත පලා ගිය ඔබ
දවයි මා අද තනිවෙනා මොහොතින්

හදේ කොතැනක හෝ හිඳී ඔබ
නිදා නොනිදා මෙන්
බලා අවසර සොයා කල් දැන
වෙලා හස රැහැනින්
පෙළයි මා මුදා සුව දැහැනින්

උතුම් පිවිතුරු ප්රේමයේ නාමෙන්
සහස් සුවහස් පැතුම් බල මහිමෙන්
ඉනූ කඳුලද සිඳෙන්නට පෙර යදින්නම්
ඔබ මැකී යනු මතකෙන්

හදේ කොතැනක හෝ හිඳී ඔබ
නිදා නොනිදා මෙන්
බලා අවසර සොයා කල් දැන
වෙලා හස රැහැනින්
පෙළයි මා මුදා සුව දැහැනින්

Hade Kothenaka (feat. Sunil Edirisinghe)

You're hiding somewhere in my heart
Like you've never left
Waiting for the moment you can finally escape
Time passes like a relentless rain
Rescuing me from your grip brings me sweet relief

You're hiding somewhere in my heart
Like you've never left
Waiting for the moment you can finally escape
Time passes like a relentless rain
Rescuing me from your grip brings me sweet relief

On the distant horizon, where the sun sets,
You fade away like a dying star, leaving the earth in darkness
My heart aches for you, now that you're gone
Your absence torments me, leaving me all alone

You're hiding somewhere in my heart
Like you've never left
Waiting for the moment you can finally escape
Time passes like a relentless rain
Rescuing me from your grip brings me sweet relief

In the name of our sacred love
Please hear my desperate plea
Before my tears consume me, come back to me
And erase the memories of your departure

You're hiding somewhere in my heart
Like you've never left
Waiting for the moment you can finally escape
Time passes like a relentless rain
Rescuing me from your grip brings me sweet relief