Raathriya Uda Una - Rohana Weerasinghe Übersetzung ins Russische

Raathriya Uda Una

රාත්රිය උදාවුනා
නින්ද ඇයි? නොඑන්නේ
රාත්රිය උදාවුනා
නින්ද ඇයි? නොඑන්නේ
රාත්රිය උදාවුනා

ඔබ හමුවූදා පටන්
මා හදවත අවදියෙන්
ඔබ හමුවූදා පටන්
මා හදවත අවදියෙන්
රැය පහන් වෙලා යයි
නොවී නිදි දැහැන්

රාත්රිය උදාවුනා
නින්ද ඇයි? නොඑන්නේ
රාත්රිය උදාවුනා

ඔබ අවුදින් සිවුදිගින්
මා දෙනෙතේ දැවටෙමින්
ඔබ අවුදින් සිවුදිගින්
මා දෙනෙතේ දැවටෙමින්
සිත තැවුල් මවාලයි
පුරා රැය නිතින්

රාත්රිය උදාවුනා
නින්ද ඇයි? නොඑන්නේ
රාත්රිය උදාවුනා
නින්ද ඇයි? නොඑන්නේ
රාත්රිය උදාවුනා

Ночь наступила

Ночь наступила,
Сон, почему ты не приходишь?
Ночь наступила,
Сон, почему ты не приходишь?
Ночь наступила.

С тех пор как я встретил тебя,
Моё сердце не спит.
С тех пор как я встретил тебя,
Моё сердце не спит.
Ночь проходит,
Без сна и дремоты.

Ночь наступила,
Сон, почему ты не приходишь?
Ночь наступила.

Ты приходишь в моих мечтах,
Пленяя мой взор.
Ты приходишь в моих мечтах,
Пленяя мой взор.
Сердце полно тоски,
Всю ночь напролёт.

Ночь наступила,
Сон, почему ты не приходишь?
Ночь наступила,
Сон, почему ты не приходишь?
Ночь наступила.