Unmada Wu Premadare - Rohana Weerasinghe Übersetzung ins Russische

Unmada Wu Premadare

උන්මාද වූ ප්රේමාදරේ
සමනල වසන්ත යෞවනයේ
සංසාරයේ සුභ ප්රාර්ථනා
ඉඳුනිල් දෙනයන සටහන් වේ

උන්මාද වූ ප්රේමාදරේ
සමනල වසන්ත යෞවනයේ
සංසාරයේ සුභ ප්රාර්ථනා
ඉඳුනිල් දෙනයන සටහන් වේ

රල පෙල කැලඹේ හසගන විලසේ
ලවනත සුදු මුදු පහස ලැබේදෝ
රල පෙල කැලඹේ හසගන විලසේ
ලවනත සුදු මුදු පහස ලැබේදෝ
ඔබ හදවත මා හඳුනාගත් සේ
මා හදවත ඔබ හැඳින ගනීදෝ

සංසාරයේ සුභ ප්රාර්ථනා
ඉඳුනිල් දෙනයන සටහන් වේ
උන්මාද වූ ප්රේමාදරේ
සමනල වසන්ත යෞවනයේ

කිඳුරු කොදෙව්වේ කසුන් කුමාරිකාවී
සයුරු තෙරෙන් සැඟවී ආවාදෝ
කිඳුරු කොදෙව්වේ කසුන් කුමාරිකාවී
සයුරු තෙරෙන් සැඟවී ආවාදෝ
චන්ඩ මාරුතේ ඉන්ද්රකීලයක් වගේ
නොසැලී ඉන්නට වරම් ලැබේදෝ

සංසාරයේ සුභ ප්රාර්ථනා
ඉඳුනිල් දෙනයන සටහන් වේ
උන්මාද වූ ප්රේමාදරේ
සමනල වසන්ත යෞවනයේ

ඉඳුනිල් දෙනයන සටහන් වේ
සමනල වසන්ත යෞවනයේ
ඉඳුනිල් දෙනයන සටහන් වේ
හා-හා-හහා-හා-හහා-හා
හ්ම්-හ්ම්-හ්ම්ම්ම්-හ්ම්-හ්ම්
හ්ම්-හ්ම්-හ්ම්ම්ම්-හ්ම්-හ්ම්

Безумная любовь

Безумная любовь
Весна юности, как бабочка,
Благословения в этом круговороте жизни
Становятся вечными, как синее небо.

Безумная любовь
Весна юности, как бабочка,
Благословения в этом круговороте жизни
Становятся вечными, как синее небо.

Волны бурлят, играя,
Получат ли белые жемчужины океана покой?
Волны бурлят, играя,
Получат ли белые жемчужины океана покой?
Ты узнал мое сердце,
А мое сердце приняло тебя?

Благословения в этом круговороте жизни
Становятся вечными, как синее небо.
Безумная любовь
Весна юности, как бабочка,

Принцесса Касун из царства обезьян
Скрытно пришла с берега моря?
Принцесса Касун из царства обезьян
Скрытно пришла с берега моря?
Как колдовской гвоздь в бушующем ветре
Получу ли я благословение остаться непоколебимым?

Благословения в этом круговороте жизни
Становятся вечными, как синее небо.
Безумная любовь
Весна юности, как бабочка,

Становятся вечными, как синее небо.
Весна юности, как бабочка,
Становятся вечными, как синее небо.
Ха-ха-хаха-ха-хаха-ха
Хм-хм-хмммм-хм-хм
Хм-хм-хмммм-хм-хм