Enculé de ton clash (avec Soundkail) - Rohff Übersetzung ins Englische

Enculé de ton clash (avec Soundkail)

9.4 Official contrôle le réseau hip-hop, reggae, dance-hall
Chante l'espoir aux braves et décime la racaille,
Rohff et Soundkaïl en mode soldat comme sur la front line.
9.4 Official pourquoi jacter si t'as rien fait de spécial,
N'essaie pas de faire peur au gens qui vont te faire du mal,
On a la rage et le courage comme armes depuis long time.
Mon royaume j'l'ai conquis aux milieux des conquis,
Tentés de me le reprendre aussi,
On s'nourrit de la haine de son ennemi,
En faisant couler le son tout en harmonie.
Mon royaume j'lai conquis aux milieux des conquis,
Tentés de me le reprendre aussi,
Approche tu verras comment la mélodie peut être une arme ici bas
Dans ce monde en sursis.
Soundkaïl c'est le raggamuffin des taudis,
Pas l'genre de trucs à chanter dans l'oreille d'une groupie,
J'dégoupille ça transpire mon vécu, ma téci mon quatre vingt quatorze,
Ma zone autour de Paname city.
Certains veulent rejoindre nos troupes qui avancent à grands pas,
Fument à s'péter le cerveau mais n'y arrivent pas,
On vient rehausser le niveau si on l'trouve trop bas,
Reggae et la rime assassine et le son qui t'abat.
9.4 Official contrôle le réseau hip-hop, reggae, dance-hall,
Chante l'espoir aux braves et décime la racaille,
Rohff et Soundkaïl en mode soldat comme sur la front line.
9.4 Official pourquoi jacter si t'as rien fait de spécial,
N'essaie pas de faire peur au gens qui vont te faire du mal,
On a la rage et le courage comme armes depuis long time.
9.4 Official contrôle le réseau hip-hop, reggae, dance-hall,
Chante l'espoir aux braves et décime la racaille,
Rohff et Soundkaïl en mode soldat comme sur la front line.
9.4 Official pourquoi jacter si t'as rien fait de spécial,
N'essaie pas de faire peur au gens qui vont te faire du mal,
On a la rage et le courage comme armes depuis long time.
J'connais le succès,
Le revers d'la médaille 94% d'gens kiffent le reste braille
J'te parle tes MC qui sont die depuis
Le maxi de 9.4. et don't cry (pleure pas)
Comme t'es trop amer, ta bouche est plein d'caille
Si jamais ta meuf, donc toi t'as à taille
Ils marchent pas parce qu'ils ont pas d'flow
Pas d'voix, pas d'style,
Ils rapent droit en s'efforçant d'faire la rataille
Ils ont beaucoup appris en
M'écoutant maintenant ils s'croient d'taille
J'suis un grossiste du hardcore, eux ils font du détail
Sans talent comment veux-tu faire d'la maille
En dénigrant les grands tu défourailles à bloc, pire en grenaille
Rohff la rafale, 9.4. le aka, jeunes Vitry à part moi
Les p'tits d'la bande écoutent du ragga
Même si j'survolais leur ville ils trouveraient quelque chose à dire
Du genre il est tenu par des fils
Donc qu'ils aillent niquer leur mère ou c'est nous qui allons le faire
Rentre ton calibre dans ton cul nous on n'a pas à s'en faire
9.4 Official contrôle le réseau hip-hop, reggae, dance-hall
Chante l'espoir aux braves et décime la racaille,
Rohff et Soundkaïl en mode soldat comme sur la front line.
9.4 Official pourquoi jacter si t'as rien fait de spécial,
N'essaie pas de faire peur au gens qui vont te faire du mal,
On a la rage et le courage comme armes depuis long time.
J't'en veux pas d'rentabiliser tout c'que j'ai souffert
Tu devrais être fier d'faire parler
D'moi, c'est tout c'que j'sais faire
N'ai pas la haine que je sache faire des singles
Des morceaux hardcore qui t'font fermer ta gueule
Moi j'devrais faire des jungle
Quand j'sors de scène les anciens, les jeunes geulent
Arrête de péter plus haut qu'ton flow, fais picorer des miettes
Tellement faible, obligé d'baver sur le boss pour t'faire connaître
Tu fais tiède, t'as besoin d'béquilles, ta carrière a mal aux ieps
Si la nocturne pue la merde c'est ton morceau qui a teb
Ils veulent sortir un album aussi rincer qu'leur mixstep
Ils s'montent la tête, la concurrence c'est mon dèp
9.4. incomparable, j'dis pas qu'les autres sont péravs
Mais c'qu'on a commis dans l'rap est irréparable
On a du son sur les mains, pour ça y'a pas d'détergent
Ce qui est fait est fait, et ne va pas déterrer les gens
M'aimez pas trop, j's'rai plus crédible
C'qui leur arrive c'est terrible,
J'leur fait d'l'ombre comme la tombée du Marib
On s'fait mettre à l'amende comme dans les rumeurs
T'y crois, sur la vie d'ta mère eh ben qu'elle meure
L'évolution des MC me donne le fou-rire
Ils ont l'orgueil en angle mort donc ils m'voient jamais venir
...laissez-les... entre le musique et la
Rue y'a qu'la porte du studio qui sépare
Comme dit le 7.8. c'est tard, y'a pas d'doute, ils m'redoutent
P'tit pédé vas, j'sais qu'tu m'écoutes
Spontané c'que j'ponds c't'année
Merveilleusement nerveux,
Toujours pas votre année mais je vous souhaite meilleurs voeux
9.4 Official contrôle le réseau hip-hop, reggae, dance-hall
Chante l'espoir aux braves et décime la racaille,
Rohff et Soundkaïl en mode soldat comme sur la front line.
9.4 Official pourquoi jacter si t'as rien fait de spécial,
N'essaie pas de faire peur au gens qui vont te faire du mal,
On a la rage et le courage comme armes depuis long time.
Mon royaume j'l'ai conquis au milieu des conquis,
Tentez de me le reprendre aussi,
On s'nourrit de la haine de son ennemi,
En faisant couler le son tout en harmonie.
Mon royaume j'lai conquis au milieu des conquis,
Tentez de me le reprendre aussi, approche tu verras comment la mélodie
Peut être une arme ici bas dans ce monde en sursis.
Soundkaïl c'est le raggamuffin des taudis,
Pas l'genre de trucs à chanter dans l'oreille d'une groupie,
J'dégoupille ça transpire mon vécu, ma téci mon quatre vingt quatorze,
Ma zone autour de Paname city.
Certains veulent rejoindre nos troupes qui avancent à grands pas,
Fument à s'péter le cerveau mais n'y arrivent pas,
On vient rehausser le niveau si on l'trouve trop bas,
Reggae et la rime assassine et le son qui t'abat.
9.4 Official contrôle le réseau hip-hop, reggae, dance-hall
Chante l'espoir aux braves et décime la racaille,
Rohff et Soundkaïl en mode soldat comme sur la front line.
9.4 Official pourquoi jacter si t'as rien fait de spécial,
N'essaie pas de faire peur au gens qui vont te faire du mal,
On a la rage et le courage comme armes depuis long time.
Les bonnes meufs savent que les autres sont péravs
Faut pas les prendre pour des connes, seules en stylé, shy grave
Tu fais l'nerveux dans ton clip, t'es plein d'tchatche
Les p'tits flippent qu'on les fume, font un patch et jouent les chauds
Au studio après menacent de porter plainte,
Les keufs nous mettent sur écoute pour pas qu'on puisse les atteindre,
Pour les éteindre ils peuvent répondre à qui ils veulent
J'connais trop d'gens mais pour eux, j' viendrai tout seul
Les mecs s'cachent derrière le net c'est des lâches
A monter des embrouilles entre rapeurs mais t'as quel âge?
Entre le rêve et la réalité, c'est moi l'décalage enculé d'ton clash
J'peux pas teste la kalash, j'suis Rohff
Connu pour mes performances, mon arrogance
Mon fonds d'commerce tiens pas sur des manigances
La puissance la classe, les clashs pour les homos
Ils donnent trop d'importance aux
Hommes, les suce-bites font leur promo
Elevés par la haute school, one love pour le hip-hop
Les styles que j'récolte, culitvés par toutes ces époques
Rapeur complet comme mes salles de concert
J'les baise pour faire mon beuz, j'ai pas insulté NTM ou IAM
J'comprends qu'ils aient la haine,
Sans respect comment mon son les malmène
Ils font d'la peine, tu kiffes pas,
Tu m'aimes pas, pourquoi m'calculer
Même Snoup et Game ont kiffé va t'faire enculer
Prends-en d'la graine, tu fais pas l'poids,
T'es qui toi, t'as fait quoi, vas-y casse-toi d'la

Fuck your clash (with Soundkail)

9.4 Official controls the hip-hop, reggae, dancehall network
Sings hope to the brave and decimates the scum,
Rohff and Soundkaïl in soldier mode like on the front line.
9.4 Official why chat if you haven't done anything special,
Don't try to scare people who will hurt you,
We've had rage and courage as weapons for a long time.
I conquered my kingdom among the conquered,
They tried to take it from me too,
We feed on the hate of our enemy,
By making the sound flow in harmony.
I conquered my kingdom among the conquered,
They tried to take it from me too,
Come closer, you'll see how melody can be a weapon down here
In this world on borrowed time.
Soundkaïl is the raggamuffin from the slums,
Not the kind of stuff to sing in a groupie's ear,
I pull the pin, it sweats my life, my hood, my ninety-four,
My zone around Paname city.
Some want to join our troops who are advancing with great strides,
Smoke their brains out but can't do it,
We come to raise the level if we find it too low,
Reggae and the murderous rhyme and the sound that knocks you down.
9.4 Official controls the hip-hop, reggae, dancehall network
Sings hope to the brave and decimates the scum,
Rohff and Soundkaïl in soldier mode like on the front line.
9.4 Official why chat if you haven't done anything special,
Don't try to scare people who will hurt you,
We've had rage and courage as weapons for a long time.
9.4 Official controls the hip-hop, reggae, dancehall network
Sings hope to the brave and decimates the scum,
Rohff and Soundkaïl in soldier mode like on the front line.
9.4 Official why chat if you haven't done anything special,
Don't try to scare people who will hurt you,
We've had rage and courage as weapons for a long time.
I know success,
The other side of the coin 94% of people love the rest braille
I'm talking about your MCs who are dead since
The maxi of 9.4. and don't cry
As you are too bitter, your mouth is full of tartar
If ever your girl, so you have to size
They don't walk because they have no flow
No voice, no style,
They rap straight trying to make the brawl
They learned a lot by
Listening to me now they think they're big
I'm a hardcore wholesaler, they do retail
Without talent how do you want to make money
By denigrating the greats you shoot at full blast, worse in buckshot
Rohff the burst, 9.4. the aka, young Vitry except me
The kids in the band listen to ragga
Even if I flew over their city they would find something to say
Like it's held by threads
So let them go fuck their mothers or we will do it
Put your caliber back in your ass we don't have to worry
9.4 Official controls the hip-hop, reggae, dancehall network
Sings hope to the brave and decimates the scum,
Rohff and Soundkaïl in soldier mode like on the front line.
9.4 Official why chat if you haven't done anything special,
Don't try to scare people who will hurt me,
We've had rage and courage as weapons for a long time.
I don't blame you for making all I've suffered profitable
You should be proud to make people talk
About me, that's all I know how to do
Don't hate that I know how to make singles
Hardcore tracks that make you shut your mouth
I should do jungle
When I leave the stage the old and the young yell
Stop farting higher than your flow, make crumbs peck
So weak, forced to drool over the boss to make yourself known
You're lukewarm, you need crutches, your career hurts
If the night stinks it's your piece that's teb
They want to release an album as rinsed as their mixstep
They get their heads up, the competition is my dèp
9.4. incomparable, I'm not saying that the others are péravs
But what we did in rap is irreparable
We have sound on our hands, for that there is no detergent
What is done is done, and will not dig up people
Don't love me too much, I'll be more credible
What happens to them is terrible,
I cast a shadow over them like the fall of the Marib
We get fined like in the rumors
You believe it, on your mother's life well let her die
The evolution of MCs makes me laugh
They have pride in their blind spot so they never see me coming
...leave them... between the music and the
Street there's only the studio door that separates
As 7.8. says it's late, there's no doubt, they fear me
Little faggot go, I know you're listening to me
Spontaneous what I write this year
Wonderfully nervous,
Still not your year but I wish you the best
9.4 Official controls the hip-hop, reggae, dancehall network
Sings hope to the brave and decimates the scum,
Rohff and Soundkaïl in soldier mode like on the front line.
9.4 Official why chat if you haven't done anything special,
Don't try to scare people who will hurt you,
We've had rage and courage as weapons for a long time.
I conquered my kingdom among the conquered,
Try to take it from me too,
We feed on the hate of our enemy,
By making the sound flow in harmony.
I conquered my kingdom among the conquered,
Try to take it from me too, come closer you'll see how melody
Can be a weapon down here in this world on borrowed time.
Soundkaïl is the raggamuffin from the slums,
Not the kind of stuff to sing in a groupie's ear,
I pull the pin, it sweats my life, my hood, my ninety-four,
My zone around Paname city.
Some want to join our troops who are advancing with great strides,
Smoke their brains out but can't do it,
We come to raise the level if we find it too low,
Reggae and the murderous rhyme and the sound that knocks you down.
9.4 Official controls the hip-hop, reggae, dancehall network
Sings hope to the brave and decimates the scum,
Rohff and Soundkaïl in soldier mode like on the front line.
9.4 Official why chat if you haven't done anything special,
Don't try to scare people who will hurt you,
We've had rage and courage as weapons for a long time.
Good girls know that the others are péravs
Don't take them for fools, alone in style, shy grave
You're nervous in your clip, you're full of tchatche
The little ones freak out that we smoke them, make a patch and play it hot
At the studio after threaten to file a complaint,
The cops put us on wiretap so we can't reach them,
To extinguish them they can answer to whoever they want
I know too many people but for them, I'll come alone
The guys hide behind the net they're cowards
To stir up trouble between rappers but how old are you?
Between the dream and reality, I'm the gap fuck your clash
I can't test the kalash, I'm Rohff
Known for my performances, my arrogance
My business does not hold on shenanigans
Power, class, clashes for homos
They give too much importance to
Men, cocksuckers do their promo
Raised by the high school, one love for hip-hop
The styles I reap, culitvated by all these eras
Complete rapper like my concert halls
I fuck them to make my buzz, I didn't insult NTM or IAM
I understand that they have hatred,
Without respect how my sound abuses them
They feel sorry, you don't like it,
You don't like me, why calculate me
Even Snoup and Game loved it go get fucked
Take some seed, you don't weigh,
Who are you, what did you do, go get out of there