Tout se paye - Rohff Übersetzung ins Russische

Tout se paye

Ta fait du bien tu sra payé
Ta fait du mal tu le paira
Et si va dans lau dela
Tu jete loeuil il revient come un boumrang
Homme femme riche pauvre
Tous responsable de nos acte
Meme sou l'efet de la drogue
Persone ta forcé d'en prendre c'est exacte
Au lieu de se purifier
On a tendence a se justifier
Pour se rasurer de notre incapacité a ce modifier
Jusqu'a mistifier le rationnel margarifié
Le partionnel ignorant le trait haut
La verité se lit d edroite a gauche
Et le fort tes idées haut
J'préfére une bonne sourate qu'ecouter tes salades
Tous se paye meme en pleurant des riviéres pendant la salat
Chui pas mieu qu'un autre je l'sait
On dissimule au fond de nous meme dieu le sait
La logique est bien fait
Le mal peu se faire bien et le bonheur est infect
Nous somme le resultat plus de respect plu le coeur ai
Fodrait kon suspecte d'etre un probleme
Auter mon vergueilleu sa t'pouri la vie
Tu t'eforce de faire que t'es heureuse heureu
Tous se paye chaque geste chaque pensée
Rien n'est despensé
Meme le moindre cens depensé, tous se paye

(Refrain)
Faut pas croire ici bas tous se paye
Tous tes actes, tes pensés, ton oseille
To ou tard ici bas tous se paye
Les decores et les murs one des oreille
On vivera ce qu'on merite tou se paye
Tous se paye, tous se paye
Et dans l'audela qu'on repose tous en paix
Tous en paix, tous en paix

Tou se paye meme ton sercueil et la loge du corbillard
Un mauvai doeuille ici ya pas de gensdarmes
Previent la famille
Il fau mettre sur la table
L'argent d'crac debloque les situation irémédiates
Le mal fait du bien dur tourner le diable
Mais l'air devient impure et l'luxe inconfortable
Ton BM fonce dans le mur c'est pas hlel t'es dead
Tous le monde laisse creve meme tes air bag
Et ton zgeg
C'est moin cho de conduir que fourer san permi mec
On paira tous les allées retours dans les chneks
Les freres muz nous parle de la mor
Pendant que les autres la bicrav
Les femmes nous parlent de l'amour
Pendant que les autres niquent des trav
Jusqu'ici rien de grave
Continu de soigner ton alure
Tou ce que tu paye en natur tu le repay en brulure
Les mots peuvent mentir mais pas le regard
Ya pas de hasard sa se rembourse
Ya pas de boisars

(Refrain)
Faut pas croire ici bas tous se paye
Tous tes actes, tes pensés, ton oseille
To ou tard ici bas tous se paye
Les decores et les murs one des oreille
On vivera ce qu'on merite tou se paye
Tous se paye, tous se paye
Et dans l'audela qu'on repose tous en paix
Tous en paix, tous en paix

Au jugement dernier tou se vera tou se paira
Meme ce tu paira meme si c'est perav
Meme ton pote ki s tape ta soeur en douce
A la Manolo et bella la vi c'est scarface tous
Tou ce qui parle du seigneur; tu l'repousse
Et quand ta le concer
Tu pri pour que tes cheveux ils repoussent
Ta cervelle eclabousse le mur
C'est cher payé pour avoir tiré dans les jambes
Et trouver l'existance trop dur
T'aura le paradi sur terre si dieu le veut
Si tu perd en enfer c'est toi ki ralumer l'feu
Les dieu laisse dieu faut charger des ennemis
Et la pochette on l'oublie en croyant kon faibli
Ta compri la vie mai elle a pas fini de surprendre
Les voyou finisse par s'faire prendre
Au moment de ce reprendre
On paye tou pour ce nourir, dormir,
Guerir, cherir, trahir, pairir.

Всё имеет свою цену

Делала добро, будешь вознаграждена,
Делала зло, будешь расплачиваться.
И даже в загробном мире
брошенный взгляд вернется, как бумеранг.
Мужчина, женщина, богатый, бедный,
все мы ответственны за свои поступки.
Даже под действием наркотиков,
никто тебя не заставлял их принимать, это точно.
Вместо того, чтобы очиститься,
мы склонны оправдываться,
чтобы убедить себя в нашей неспособности измениться.
Вплоть до искажения рационального, извращенного,
частичного, игнорирующего высокие принципы.
Истина читается справа налево,
и чем сильнее твои убеждения,
тем больше я предпочитаю хорошую суру твоим пустым словам.
За всё придется платить, даже реками слез во время молитвы.
Я не лучше других, я знаю.
Мы скрываем это глубоко в себе, и Бог это знает.
Логика устроена хитро:
зло может казаться добром, а счастье — отвратительным.
Мы — результат отсутствия уважения, чем меньше уважения, тем черствее сердце.
Стоит заподозрить, что в нас самих проблема.
Твоя гордыня отравляет тебе жизнь,
ты стараешься делать вид, что счастлива.
За всё приходится платить: за каждый жест, каждую мысль.
Ничто не пропадает даром.
Даже малейшая потраченная копейка — за всё придется платить.

(Припев)
Не думай, что здесь, на земле, всё сходит с рук.
Все твои поступки, мысли, твои деньги —
рано или поздно здесь, на земле, за всё придется платить.
У стен и декораций есть уши.
Мы получим то, что заслужили, за всё придется платить.
Всё имеет свою цену, всё имеет свою цену.
И пусть в загробной жизни мы все упокоимся с миром.
С миром, с миром.

За всё придется платить, даже за свой гроб и катафалк.
Плохой поступок, и здесь нет жандармов.
Предупреди семью,
нужно выложить на стол
деньги. Бабки решают неотложные ситуации.
Зло приносит удовольствие, крушит дьявола,
но воздух становится грязным, а роскошь неудобной.
Твоя тачка врезается в стену, это не халява, ты труп.
Все вокруг бросят тебя умирать, даже твои подушки безопасности
и твой парень.
Лучше водить машину, чем трахаться без прав, чувак.
Мы заплатим за все поездки туда-сюда в бордели.
Братья-музыканты говорят нам о смерти,
пока другие её презирают.
Женщины говорят нам о любви,
пока другие трахают шлюх.
Пока ничего серьезного.
Продолжай следить за своей внешностью.
Всё, за что ты платишь натурой, ты оплатишь ожогами.
Слова могут лгать, но не взгляд.
Случайностей не бывает, всё возмещается.
Нет поблажек.

(Припев)
Не думай, что здесь, на земле, всё сходит с рук.
Все твои поступки, мысли, твои деньги —
рано или поздно здесь, на земле, за всё придется платить.
У стен и декораций есть уши.
Мы получим то, что заслужили, за всё придется платить.
Всё имеет свою цену, всё имеет свою цену.
И пусть в загробной жизни мы все упокоимся с миром.
С миром, с миром.

На Страшном суде всё раскроется, за всё придется платить,
даже если ты уже заплатила, даже если это было зря.
Даже твой дружок, который тайком трахает твою сестру,
как Маноло и Белла — это всё «Лицо со шрамом», всё.
Всё, что говорит о Господе, ты отвергаешь.
А когда дело касается тебя,
ты молишься, чтобы твои волосы отросли.
Твои мозги разлетаются по стене —
дорогое удовольствие — стрелять по ногам
и считать жизнь слишком тяжелой.
У тебя будет рай на земле, если Бог захочет.
Если ты попадешь в ад, это ты разожжешь огонь.
Бог простит, надо наказать врагов.
И про обложку мы забываем, думая, что ослабели.
Ты поняла жизнь, но она еще не закончила удивлять.
Бандиты в конце концов попадаются.
В момент, когда пытаешься начать заново,
мы платим за всё: чтобы есть, спать,
лечиться, любить, предавать, гнить.