BlaBlaBla! - Karim Barek , S.Moretti , Rokkme Übersetzung ins Französische

BlaBlaBla!

(Ya no me preocupa na')
Ya no me preocupa na' (No-no)
Aguanto pa' no llorar (No-no)
Lo hacemos original
Tú solo bla bla bla
Ya no me preocupa na' (No-no)
Aguanto pa' no llorar (No-no)
Lo hacemos original
Tú solo bla bla bla

Hablan y hablan pero no les escucho
Y si se ponen bravos vacío mi cartucho
Mami no me mires que yo no soy Pucho
Y aunque no sea un yate te puedo dar mucho
No dan la talla bro no les culpo
Yo sin esforzarme mami soy el uno
Dice que no se fía con mi cara'e puto
En el amor un blando y follando muy bruto (Ey!)
Oye manito me ha costado mucho ponerle al tito mi name
Que venga una arpía con falsas mentira a manchar el linaje de ley
Le follen al game, no llevo ni chain
Llevo una cadena que no pesa nada pero follo bien
Tú dejas de hacer
Dice que me frena pero no me para

No me para si está tumbada
Yo voy en chándal, ella va en Prada
Su pussy es caro y me lo regala
Le gusta lo malo, se nota en su cara
Baby, sabes que daría todo por ti
Baby, haz que quiera vivir
Acumulamos dolores
Cuando me muera no me traigan flores
Sacar el whisky pegárosla como cabrones
Primero se van los mejores
El partner de las canciones dárselo a María Dolores
(María Dolores, María Dolores)

Ya no me preocupa na' (No-no)
Aguanto pa' no llorar (No-no)
Lo hacemos original
Tú solo bla bla bla
Ya no me preocupa na' (No-no)
Aguanto pa' no llorar (No-no)
Lo hacemos original
Tú solo bla bla bla

Y ya no quiero amar
Eso se me da muy mal
Ya no queda tiempo está parao' el reloj
Echo de menos lo que sucedió

Si veo tu foto no me controlo
A veces me rompo sin pensar
Pensando en tu toto me quedo loco
Si no te toco tocará pillar
Bitches and drugs parece el final
Luego elegante en mi funeral
No me lloren que no han perdido na'
Yo sigo de party con Satanás

BlaBlaBla!

(Je ne suis plus inquiet maintenant)
Je ne suis plus inquiet maintenant (Non-non)
Je me retiens pour ne pas pleurer (Non-non)
On le fait original
Tu ne fais que bla bla bla
Je ne suis plus inquiet maintenant (Non-non)
Je me retiens pour ne pas pleurer (Non-non)
On le fait original
Tu ne fais que bla bla bla

Ils parlent et parlent, mais je ne les écoute pas
Et s'ils deviennent agressifs, je vide mon chargeur
Maman, ne me regarde pas, je ne suis pas Pucho
Et même si ce n'est pas un yacht, je peux te donner beaucoup de choses
Ils ne sont pas à la hauteur, mon pote, je ne les blâme pas
Je suis le numéro un sans même faire d'efforts, ma chérie
Elle dit qu'elle ne se fie pas à mon visage de salaud
Dans l'amour, je suis un tendre et je baise comme un sauvage (Eh!)
Hé, mon petit frère, ça m'a coûté cher pour mettre mon nom sur le titre
Qu'une harpie arrive avec de faux mensonges pour salir mon lignage légitime
Ils peuvent aller se faire foutre, je ne porte même pas de chaîne
Je porte une chaîne qui ne pèse rien, mais je baise bien
Tu arrêtes de faire
Elle dit qu'elle me freine, mais elle ne m'arrête pas

Elle ne m'arrête pas si elle est à plat ventre
Je suis en survêtement, elle est en Prada
Sa chatte est chère et elle me l'offre
Elle aime les choses qui ne vont pas, c'est écrit sur son visage
Baby, tu sais que je donnerais tout pour toi
Baby, fais que je veuille vivre
On accumule des douleurs
Quand je mourrai, ne m'apportez pas de fleurs
Sortez le whisky et enfoncez-le comme des sauvages
Ce sont toujours les meilleurs qui partent en premier
Donnez le partenaire des chansons à Marie Dolores
(Marie Dolores, Marie Dolores)

Je ne suis plus inquiet maintenant (Non-non)
Je me retiens pour ne pas pleurer (Non-non)
On le fait original
Tu ne fais que bla bla bla
Je ne suis plus inquiet maintenant (Non-non)
Je me retiens pour ne pas pleurer (Non-non)
On le fait original
Tu ne fais que bla bla bla

Et je ne veux plus aimer
Je suis très mauvais pour ça
Il ne reste plus de temps, l'horloge est bloquée
J'ai envie de ce qui s'est passé

Si je vois ta photo, je ne me contrôle pas
Parfois, je me brise sans y penser
En pensant à ta chatte, je deviens fou
Si je ne te touche pas, il faudra que j'attrape
Des salopes et de la drogue, ça ressemble à la fin
Puis élégant à mes funérailles
Ne pleurez pas pour moi, vous n'avez rien perdu
Je fais la fête avec Satan