Makdebsh Aleik - Rola Übersetzung ins Englische

Makdebsh Aleik

مكذبش عليك أنا قلبي شاريك
بنهاري وليلي بفكر فيك
وبدوب في هواك يا حبيبي
عمري بحاله، ما يغلى عليك

مكذبش عليك أنا قلبي شاريك
بنهاري وليلي بفكر فيك
وبدوب في هواك يا حبيبي
عمري بحاله، ما يغلى عليك

لا، لا، لا، لا، لا مش هداري
لا، لا، لا، لا، تاني ناري
لا، لا، لا، لا شوقي ليه
لا، لا، لا، لا، لا بعد
لا، لا، لا، لا، لا استحالة
لا، لا، لا روحي فيك

لا، لا، لا، لا، لا مش هداري
لا، لا، لا، لا، تاني ناري
لا، لا، لا، لا شوقي ليه
لا، لا، لا، لا، لا بعد
لا، لا، لا، لا، لا استحالة
لا، لا، لا روحي فيك

مكدبش عليك أنا عندي كلام
وحنين وغرام، مشتاقة لعينيك
وهوايا هواك وحياتي معاك
ولا يوم بنساك، يا حبيبي أنا ليك

مكدبش عليك أنا عندي كلام
وحنين وغرام، مشتاقة لعينيك
وهواي هواك وحياتي معاك
ولا يوم بنساك، يا حبيبي أنا ليك

حبيبي أنا ليك
حبيبي أنا ليك

لا، لا، لا، لا، لا مش هداري
لا، لا، لا، لا، تاني ناري
لا، لا، لا، لا شوقي ليه
لا، لا، لا، لا، لا بعد
لا، لا، لا، لا، لا استحالة
لا، لا، لا روحي فيك

لا، لا، لا، لا، لا مش هداري
لا، لا، لا، لا، تاني ناري
لا، لا، لا، لا شوقي ليه
لا، لا، لا، لا، لا بعد
لا لا لا لا لا استحالة
لا، لا، لا روحي فيك

Makdebsh Aleik

You have taken my heart and made it your own
Day and night, I think only of you
And yearn for your love, my darling
My life is nothing without you

You have taken my heart and made it your own
Day and night, I think only of you
And yearn for your love, my darling
My life is nothing without you

No, no, no, no, I'm not lying
No, no, no, no, I'm not playing
No, no, no, no, my love is pure
No, no, no, no, I'm not going anywhere
No, no, no, no, this is impossible
No, no, no, my soul is yours

No, no, no, no, I'm not lying
No, no, no, no, I'm not playing
No, no, no, no, my love is pure
No, no, no, no, I'm not going anywhere
No, no, no, no, this is impossible
No, no, no, my soul is yours

I have so much to tell you
So much longing and love, I miss your eyes
My passion burns only for you
I'll never forget you, my love, I am yours

I have so much to tell you
So much longing and love, I miss your eyes
My passion burns only for you
I'll never forget you, my love, I am yours

My love, I am yours
My love, I am yours

No, no, no, no, I'm not lying
No, no, no, no, I'm not playing
No, no, no, no, my love is pure
No, no, no, no, I'm not going anywhere
No, no, no, no, this is impossible
No, no, no, my soul is yours

No, no, no, no, I'm not lying
No, no, no, no, I'm not playing
No, no, no, no, my love is pure
No, no, no, no, I'm not going anywhere
No, no, no, no, this is impossible
No, no, no, my soul is yours