ROLE MODEL - Compromise - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Compromise - ROLE MODELÜbersetzung ins Russische




Compromise
Компромисс
Just like photographs, and all the dark sides of your past
Словно фотографии и все темные стороны твоего прошлого,
We'll be forever
мы будем вместе навсегда.
How we got attached and still kept all our shit intact
Как мы привязались друг к другу и при этом сохранили все свои границы,
I don't remember (mm-mm)
я не помню (мм-мм).
Well you still had your doubts
У тебя все еще были сомнения,
Thinking I wouldn't stick around because you're human
ты думала, что я не останусь рядом, потому что ты человек.
But I'm always looking out
Но я всегда присматриваю за тобой,
And plus I can't spell "us" without "U", babe
и к тому же, я не могу написать "мы" без "ты", детка.
Hey
Эй.
Well I know most things end in a disaster for you
Я знаю, что большинство вещей в твоей жизни заканчиваются катастрофой,
But I'm still keeping all my hopes up high
но я все еще храню надежду.
You deserve a happy ever after, don't you?
Ты заслуживаешь счастливого конца, не так ли?
After all the tears you've cried
После всех слез, что ты пролила.
Don't you compromise
Не иди на компромисс.
Roses at your door, it's not your birthday anymore
Розы у твоей двери, сегодня не твой день рождения,
It's just a gesture (that's all)
это просто жест (вот и все).
Guess I'm just making sure, you know you're all I'm living for
Просто хочу убедиться, что ты знаешь, что ты все, ради чего я живу.
I can't forget you
Я не могу забыть тебя.
(How could I?)
(Как я мог?)
And I know most things end in a disaster for you
И я знаю, что большинство вещей в твоей жизни заканчиваются катастрофой,
But I'm still keeping all my hopes up high
но я все еще храню надежду.
You deserve a happy ever after, don't you?
Ты заслуживаешь счастливого конца, не так ли?
After all the tears you've cried
После всех слез, что ты пролила.
Don't you compromise
Не иди на компромисс.
Don't you compromise
Не иди на компромисс.
The sun will always rise
Солнце всегда будет вставать.
Oh, yeah (mm)
О, да (мм).
(Hey)
(Эй)
Ah l'amour
Ах, любовь...
est-ce que ça commence?
Где она начинается?
est-ce que ça s'arrête?
Где она заканчивается?
C'est tellement plus grand que nous en fait
Она намного больше нас, на самом деле.
Un jour tu t'endors
Однажды ты засыпаешь
(Don't you wait on me)
(Не жди меня)
Les étoiles pleins les yeux
Со звездами в глазах,
Le coeur rempli
с полным сердцем,
Et puis tu te réveilles
а потом просыпаешься
Avec plus qu'un souvenir
с чем-то большим, чем просто воспоминание.
Est-ce que c'était réel?
Было ли это реально?
Est-ce que c'était un rêve?
Был ли это сон?
(Let yourself be free)
(Позволь себе быть свободной)
En fait, on ne le saura jamais
На самом деле, мы никогда не узнаем.
Et pour être honnête
И если честно,
C'est peut être pour ça que
может быть, именно поэтому
L'amour c'est aussi beau
любовь так прекрасна.
Je te le souhaite en tout cas
Во всяком случае, я желаю тебе этого.
Hey
Эй.
Well, I know most things end in a disaster for you
Я знаю, что большинство вещей в твоей жизни заканчиваются катастрофой,
But I'm still keeping all my hopes up high
но я все еще храню надежду.
You deserve a happy ever after, don't you?
Ты заслуживаешь счастливого конца, не так ли?
Even if it's not the same as mine
Даже если он не такой, как у меня.
Don't you compromise
Не иди на компромисс.
Don't you compromise
Не иди на компромисс.
Mm-hmm
Мм-хмм.





Autoren: Tucker Harrington Pillsbury, Noemie Legrand, Noah Patrick Conrad, Jonah Shy, Scott Harris


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.