Old Recliners - ROLE MODEL Übersetzung ins Deutsche

Old Recliners

I remember when the days were long
Old recliners in the yard
Kicking heels up to her favorite song
All the boys were playing cards
Always felt like something's missing
Ever since she hung the lights
Now it's one-night stands and overthinking
Just spending my nights

Thinking 'bout you, you in the moment
Thinking 'bout you, you in the moment

I remember when the nights were long
Diving headfirst off the dock
Now I wonder where the days have gone
While I lay in bed and rot, ah
The sun was falling on the water
She was staring out to sea
I said, "I'm sure you'll find somebody stronger
And I'm sure I'll always be

Thinking 'bout you, you in the moment"
Thinking 'bout you, you in the moment (in the moment)
Thinking 'bout you, you in the moment (in the moment)
Thinking 'bout you, you in the moment

You get by nine-to-five in the city
Making rent with no money to spare
Do you think 'bout the nights sharing Whitney?
With the end of July in the air
Now you cry all night 'til the morning
In the arms of someone you settled for
Couldn't let it go if I forced it
What do I do, oh, what do I do?

It's always been you, you in the moment (in the moment)
Thinking 'bout you, you in the moment (in the moment)
Thinking 'bout you, you in the moment (in the moment)
Thinking 'bout you, you in the moment (in the moment)

Alte Liegestühle

Ich erinnere mich, als die Tage lang waren
Alte Liegestühle im Garten
Die Fersen wippend zu ihrem Lieblingslied
Alle Jungs spielten Karten
Immer fühlte es sich an, als ob etwas fehlt
Seit sie die Lichter aufhängte
Jetzt sind es One-Night-Stands und zu viel Nachdenken
Verbringe einfach meine Nächte

Denkend an dich, dich in dem Moment
Denkend an dich, dich in dem Moment

Ich erinnere mich, als die Nächte lang waren
Kopfüber vom Steg springend
Jetzt frage ich mich, wohin die Tage verschwunden sind
Während ich im Bett liege und verrotte, ah
Die Sonne fiel auf das Wasser
Sie starrte hinaus aufs Meer
Ich sagte: "Ich bin sicher, du wirst jemanden finden, der stärker ist
Und ich bin sicher, ich werde immer

An dich denken, dich in dem Moment"
Denkend an dich, dich in dem Moment (in dem Moment)
Denkend an dich, dich in dem Moment (in dem Moment)
Denkend an dich, dich in dem Moment

Du kommst mit Nine-to-Five in der Stadt über die Runden
Zahlst die Miete, ohne Geld übrig zu haben
Denkst du an die Nächte, in denen wir Whitney hörten?
Mit dem Ende Juli in der Luft
Jetzt weinst du die ganze Nacht bis zum Morgen
In den Armen von jemandem, mit dem du dich zufriedengegeben hast
Könnte es nicht loslassen, selbst wenn ich es erzwingen wollte
Was tue ich nur, oh, was tue ich nur?

Es warst immer du, du in dem Moment (in dem Moment)
Denkend an dich, dich in dem Moment (in dem Moment)
Denkend an dich, dich in dem Moment (in dem Moment)
Denkend an dich, dich in dem Moment (in dem Moment)