ROLE MODEL - Sally, When The Wine Runs Out - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Sally, When The Wine Runs Out - ROLE MODELÜbersetzung ins Russische




Sally, When The Wine Runs Out
Салли, когда закончится вино
Well, I met Sally at a late-night dive bar
Я встретил Салли в баре поздно ночью,
She don't dance, but she downs her drinks
Она не танцует, но опрокидывает стакан за стаканом.
Heard through a friend she's a born-again wildcard
Слышал от друга, что она непредсказуемая штучка,
She was telling me wild things
Она рассказывала мне безумные вещи,
Oh, she was telling me wild things
О, она рассказывала мне безумные вещи.
Lives down the street, past the 7-Eleven
Живет вниз по улице, за 7-Eleven,
Just close enough that I spent the night
Достаточно близко, чтобы я провел у нее ночь.
She grabbed my hand at the intersection
Она схватила меня за руку на перекрестке,
I spilled my guts at the red light
Я излил ей душу на красный свет.
Sally
Салли,
That feeling's coming around
Это чувство снова накатывает,
Please don't go falling in love
Пожалуйста, не влюбляйся,
Then disappear when the wine runs out (hey)
А потом не исчезай, когда закончится вино (эй).
Sally
Салли,
I'll buy a couple of rounds
Я закажу еще пару бокалов,
Don't let me think I'm enough
Не давай мне думать, что я тебе подхожу,
Then disappear when the wine runs out (whoo-hoo)
А потом не исчезай, когда закончится вино (у-ху).
Yeah, ah, nah, no-no
Да, а, нет, нет-нет,
Sally (hey)
Салли (эй).
Well
Что ж,
I open up while she's flipping through pages
Я открываюсь, пока она листает страницы,
Getting lonely as the days get dark
Мне становится одиноко, когда дни темнеют.
If you're bored and your mind starts changing
Если тебе скучно и твои мысли начинают меняться,
Maybe just give me a head start (ah-ah)
Может, просто дай мне фору (а-а).
And I
И я,
I see the glass in your eyes (eyes)
Я вижу пустоту в твоих глазах (глазах),
Just tryna keep it alive
Просто пытаюсь сохранить это чувство живым,
For crying out loud (oh)
Ради всего святого (о).
Sally
Салли,
That feeling's coming around
Это чувство снова накатывает,
Please don't go falling in love
Пожалуйста, не влюбляйся,
Then disappear when the wine runs out (hey)
А потом не исчезай, когда закончится вино (эй).
Sally
Салли,
I'll buy a couple of rounds
Я закажу еще пару бокалов,
Don't let me think I'm enough
Не давай мне думать, что я тебе подхожу,
Then disappear when the wine runs out (whoo)
А потом не исчезай, когда закончится вино (у).
Aw, shit, here we go again, I'm falling headfirst (yeah-yeah)
Блин, опять всё сначала, я падаю головой вперед (да-да),
Ankles hit the two-step, Sally makes my head hurt (hey)
Ноги пускаются в пляс, Салли заставляет мою голову болеть (эй),
Heard through the grapevine she can be a diva
Слышал по слухам, что она может быть дивой,
Cold like Minnesota (whoo), hotter than a fever (hey)
Холодной, как Миннесота (у), горячее, чем лихорадка (эй).
Aw, shit, here we go again, I'm falling headfirst
Блин, опять всё сначала, я падаю головой вперед,
Ankles hit the two-step, Sally makes my head hurt (hey)
Ноги пускаются в пляс, Салли заставляет мою голову болеть (эй),
Heard through the grapevine she can be a diva
Слышал по слухам, что она может быть дивой,
Cold like Minnesota, hotter than a fever (hey)
Холодной, как Миннесота, горячее, чем лихорадка (эй).
Sally (hey)
Салли (эй),
That feeling's coming around (ah, ah)
Это чувство снова накатывает (а, а),
Please don't go falling in love (oh)
Пожалуйста, не влюбляйся (о),
Then disappear when the wine runs out (hey)
А потом не исчезай, когда закончится вино (эй).
Sally
Салли,
I'll buy a couple of rounds (I'll buy a couple)
Я закажу еще пару бокалов закажу пару),
Don't let me think I'm enough
Не давай мне думать, что я тебе подхожу,
Then disappear when the wine runs out
А потом не исчезай, когда закончится вино.
Whoo, ooh
У-у, у-у.





Autoren: Harrison Whitford, Annika Bennett, Tucker Pillsbury, Noah Conrad


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.